第A04版:郑荐 上一版3  4下一版
从站着录到穿袜子录,再到坐着录
录了俩版本,“鸡血版”和“普通版”
这俩声音都是咱郑州的
      
返回主页 | 郑州晚报 | 标题导航 | 郑州日报      
上一期  下一期
录了俩版本,“鸡血版”和“普通版”

新东方英文老师 杨磊

“等到开通时,我会专门去听听自己的声音,拽着朋友,告诉他们,‘嘿,这是我录的!’”

凡是去北京、上海等城市坐过地铁的郑州市民都会发现,其他城市的地铁都是双语报站。

其实,作为新型“高大上”的国际化大都市,郑州地铁当然也是双语播报。

杨磊,新东方老师,负责此次郑州1号线站点英文播报。

郑州晚报记者 赵柳影 实习生 谢君锐/文 郑州晚报记者 周甬/图

毛遂自荐成就的“运气”

杨磊,新东方的一名英文老师,提起此次担任“地铁男声”,他说,只是运气好而已。

刚开始,郑州轨道公司想通过新东方找一位外教,来录制地铁报站的英文部分,但由于联系的外教时间不合适,加上沟通起来不好协调,校方想通过杨磊再介绍一些外国朋友。

“我当时就随口说了一句,说要不我去试试,录个小样发给他们,没想到就被选中了。”杨磊说,正是自己这个无心的“毛遂自荐”让他得到了这次机会。

杨磊非常珍惜这突如其来的“运气”,在网上找了很多其他城市的地铁播报声音作为参考,为了找感觉,他反复听了很多遍。“我都快背下来了。”杨磊说,前期沟通时,他发给轨道公司的音频版本有两个,一个标注的是“普通版”,而另外一个是热情的“鸡血版”。

“因为我拿捏不好对方想要的感觉,便发了两个不同版本的,最终确定了普通版,声音听起来会更平和。”就这样,杨磊成为了1号线的“地铁男声”。

“录制的感觉很得劲儿”

其实,杨磊在大学时有过主持类似的经验,在大一到大三期间,他曾是学校英文广播站的成员,平时经常有双语播音,而且都是直播,这也为此次顺利录制地铁播报奠定了基础。

10月29日,杨磊正式进行录制,“过程简单得出乎人的意料,一上午就全部结束了。”杨磊说,整个录制过程非常顺利,感觉很“得劲儿”。

“至今还没有听过自己录制的成品。”杨磊说,虽然自己从家到单位不需要坐地铁,但26日地铁正式开通时,他会专门乘坐地铁,听听自己的声音。“到时候我一定会拽着朋友,指着喇叭对他们说,‘嘿,这是我录的!’”

采访中,当记者表示想要听一听“现场版”的地铁播报时,杨磊张口就来,声音清亮,而且很亲切。

因为与地铁结下的缘分,杨磊对1号线的试运营充满了期待。“希望郑州地铁除了方便、快捷之外,能够在保证安全的基础上,有秩序、有规范。”

目前,郑州地铁2号线也在建设中,谈起2号线的英文播报,杨磊开玩笑说,“希望能继续用我的声音,毕竟这是件挺光荣的事情。”

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有
526710 2013-12-10 00:00:00 二 录了俩版本,“鸡血版”和“普通版”KeywordPh