|
||||
普林斯顿大学的经济学教授开讲“韩剧导论”了?这个消息在微博上传开,Reinh◇rdt教授的讲义也出现了。经果壳网网友Revo1ucion侦查,确实有此事,但也不完全是,教授只是闲来“黑”韩剧。 来看看教授的幽默课程理论。在有且仅有的第一课上,教授总结出了定律:任何韩国儿媳做的泡菜或米饭都不可以赶得上婆婆的水平。由此推论,韩国人的烹饪水平会一代一代越来越差。 教授的推论过程如下: 每一部韩剧都以一起重大的青少年犯罪为开端,那就是:两个超级漂亮的年轻韩国人相爱了,但两个人的母亲绝对不会同意。 为了拆散这对恋人,母亲们可以尽一切手段,最后的杀手锏是,把其中一位送去美国。 唯一让人宽慰的地方是,韩剧证明,在韩国还有真正的浪漫。一对年轻情人要在多年的眉目传情之后,才会颤抖着对对方说:“我喜欢你。”然后又要过很久,才敢握住对方的手,还要再等好几个月,才会有第一次拥抱。 浪漫的力量如此强大,就连交战双方的母亲,最后都不得不勉强参加婚礼。 不过,婚后的新娘会遭遇到最古老的一条韩国定律:任何儿媳做的泡菜、米饭或泥鳅汤都不可以赶得上婆婆的水平。 直接后果当然是韩国泡菜的味道每况愈下。可见,古代韩国的泡菜技术多么辉煌啊。 这位就职于普林斯顿大学的德国教授,在通篇讲义中都散发着幽默感。不过也有网友认为,教授的推论不严谨。@麦子继续让时光慢慢走:媳妇成为婆婆的过程,泡菜技术也会不断进步。 教授私人韩剧观 任何韩国儿媳做的泡菜、米饭或者泥鳅汤,都不可以赶得上婆婆的水平。 在各种拆散年轻情侣的手段都无效时,母亲们总会有最后的杀手锏———宣布要把其中的某一位送去美国,仿佛美国是最后的流放地。 教授的免责声明 戏的印象可能和真实的韩国有所差异。 比方说,真实的韩国,婆婆有可能是地球上最温柔的人类,真心爱着、宠着她们的儿媳或女婿。 而且,真实的韩国人很可能不会一遇到独处的时候,就把自己的内心想法大声说出来。 最后,戏能想象,真实的韩国青少年在和家长沟通的时候,词汇量肯定不只“是”、“不”和“对不起”。虽然这三个词是韩剧中孩子在家需要的全部词语。 (图片来自韩剧《继承者们》剧照) |
下一篇4 |
版权声明 @ 中原网 网站版权所有 |