美国海事局的“光芒角号”(Cape Ray)长约198.25米，此前已多次承担向伊拉克运输武器装备的任务。这次其主甲板上安装了两套“战场可部署水解系统”，使之成为一座海上移动高科技实验室，64名专业技术人员将在上面销毁700吨叙利亚化学武器制剂。

美国海事局的“光芒角号”被改装成了专门销毁化武的利器，将在接下来约3个月时间里销毁700吨叙利亚化学武器制剂。这是美国首次尝试研发出小型移动式化武销毁装置并部署到海上平台。

叙利亚内战中最受国际社会关注的是叙政府囤积的化学武器，其中最危险的一些化学品将在美国海事局的“光芒角号”(Cape Ray)大型机动船舶上销毁。

“光芒角号”是一艘后备船，在需要的时候，可以进入战区帮助运输军事装备，其已经多次协助往伊拉克运输坦克、悍马车、直升机和其他车辆等。“光芒角号”也参与过多次自然灾害救援，如海地地震、卡特里娜飓风和桑迪飓风等。

这艘船长约650英尺(约198.25米)，有5个甲板，上面部署了35名水手，目前增派了64名负责销毁化学武器的专业人员和人数不详的美国军方人员。不过据负责销毁化武行动的高级工程师介绍，在64名专业技术人员中，只有少数人会实际处理化学品并操作设备销毁他们。

“光芒角号”上现在安装了两套“战场可部署水解系统”(FD H S)。这是一种新型移动式化学武器销毁系统，可将化学制剂转化为无法用作武器的化合物。原理是在化学制剂中加入水和其他化学物质，然后加热使之进行反应，其转化率可达99.9%。相关的化学反应主要是在金属容器中进行，其可以容纳约8000升液体或气体。而内置的加热系统，也可以将容器内的物质迅速加热。根据化学制剂的不同，一套“战场可部署水解系统”每天可中和5吨至25吨化学制剂。

不过，美国国防部2013年2月采购这些设备的时候，只知道是要用来销毁叙利亚化学武器，但没想到要部署到海上平台去。因此，现在这两套系统还在接受震动、液体晃动等一系列测试，以防备任何可能出现的意外。

这两套系统都是20英尺×8英尺×8英尺，体积相当于一个标准集装箱，目前被安装到“光芒角号”的主甲板上，外面罩着60英尺×36英尺的白色帐篷。每套“战场可部署水解系统”耗资500万美元。

据这次销毁化学武器项目中的顶级工程师、美国国防部环境工程师罗布·马龙介绍，类似的销毁化武技术之前就已问世，而且多年来美国一直采用这套技术来销毁自己的化学武器，但此前从来没有建造过这么小的、可移动的、要安装到海上平台上的化武处理装置。

预计将有700吨叙利亚最危险的化学武器制剂被运到“光芒角号”上，值得庆幸的是，大多数叙利亚的芥子气和沙林毒气不是以炮弹的方式储存，只是将化学制剂存储在容器中。如果两套“战场可部署水解系统”能够连续正常运行，那么整个销毁过程预计需要90天。

这些化学武器制剂被销毁后，将产生150万加仑的危险废液，这些废液将无法再被用于化学武器，不过仍要小心存储，并接受更进一步的无害化处理。

据马龙介绍，如果在上述过程中发生泄漏，危险气体也不会被释放出去。因为之前已经提到，这两套“战场可部署水解系统”都是安装在主甲板上巨大的帐篷里，帐篷的换气口都有碳过滤器，能够过滤掉任何泄漏出来的化学气体。

“光芒角号”预计将会在两周内前往地中海某处，接收由挪威和丹麦军舰从叙利亚运出来的化学武器制剂，然后在地中海进行销毁工作，不过具体地点仍对外保密。 南都供稿

原作：ChrisGood

原载：美国ABC新闻网

编译：林徵道

1.60英尺×36英尺的白色帐篷被搭建在“光芒角号”的主甲板上，两套销毁化学武器的设备就安装在帐篷里，一旦销毁过程中出现泄漏，帐篷上各个通风口的过滤设备也能够将所有有害气体过滤掉，不会释放到大气中。

2.图片展示的就是一套“战场可部署水解系统”，造价500万美元，把化学武器制剂、水以及其他化学品在如图所示的金融容器中混合，然后加热使之反应，其每天可中和5吨至25吨的化学制剂。

3.这些是储存中和后的废液的容器，预计700吨化学武器制剂被销毁后，将产生150万加仑的危险废液。