奇葩———Str8冂9巳FIOw巳r释意:奇怪的花朵。

光盘行动———CD 8CBtiO冂

释意:CD即为光盘，无损翻译。

逆袭———Nir8i◇释意:逆着突袭。

点赞———Li9◇tt◇巳9OO◇

释意:点亮那个大拇指。

中国梦———C◇i冂8StrO冂9释意:梦强则中国强。(本版◇译纯属调侃，请勿照样学习。)南都供稿