来自郑州的小贝是广外大三的一名学生，在校成绩优异，并热衷参与各种社会活动，考虑到国内研究生学制太长，她准备毕业后去英国读研，一毕业就回国就业。但由于本科阶段她学的是商务英语，目前，她在转不转专业之间纠结。“不转，国内就业如何不丧失自己的优势和竞争力？”上周，小贝就此通过网络向《教育微互动》咨询，希望专家能给她一些建议，并帮她选择一些学校。 郑州晚报记者 吴幸歌

转专业是对本科背景的削弱

针对小贝的问题，我们采访了启德留学英爱部经理王东。王东介绍，在前来咨询的英国留学生中，和小贝同样纠结的学生有很多，他们当中有一部分是由于本科阶段没有选择到理想的专业，希望通过研究生的申请拓宽方向，也有一部分是受到某些专业的局限（如汉语言文学专业），出国后没有与之衔接的硕士专业，因此需要转换专业再申请。

虽然就对自己的人生再做一次规划而言，转专业申请英国研究生是实现兴趣爱好、重新设计职业生涯、提升就业竞争力的途径，但王东并不建议中国学生申请研究生时转专业。一方面，国外许多院校以及专业对转专业有一定要求，可选择范围有限。另一方面，如果专业跨度过大，学生学起来也会很累。“转专业本身其实是对学生本科背景的一种削弱。”他建议准留学生在规划留学方案时，要尽可能地从自我的兴趣、职业发展等角度出发，分析确定研究生的院校和专业。如果一定要转，也要在相近的专业内转。

不转专业，重点关注三大方向

由于小贝本科阶段学的是商务英语，如果不转专业的情况下，她最担心的就是这个专业的就业问题，将来可以从事哪些方面的工作？

对此，王东介绍，从目前就业前景和发展前景来看，可以有三方面的选择。一是走英语研究方向，这类学生通常比较苦，对学生天赋要求比较高，选择的人也比较少。二是走英语翻译方向，如传统的翻译学、口译、同传等，目前国内市场对这类人才的需求比较大，对人才的要求也比较高。三是从事一些英语教学类的工作，即非理论性教学的工作，毕业后的方向主要教一些母语为非英语类的学生，如英语培训机构的老师、大学的专业英语教师等。“如果小贝将来不考虑移民或到国外工作，任何一个选择在国内的就业前景都不错。”

如果小贝想要换专业，王东也给出了三个选择。一是社科类的，如社会工作、公共关系等；二是管理类的，如人力资源管理、会场管理等；三是传媒类的，如传播学、大众传媒学等。“一方面，这些专业可以转换，另一方面和她目前的专业比较相近，她本科阶段所学课程以及她的语言优势也可以为她未来的学习作铺垫。”王东说。

圈定英国排名前20的学校

在学校的选择上，由于小贝本身来自国内比较好的学校，在校成绩优异，社会实践丰富，再加上她本科阶段学的是英语专业，这为她的申请和语言带来不少便利，王东建议她不妨圈点世界排前100名，英国排名前20的学校。

此外，关注学校排名的同时，还要关注学校的学习氛围和课程设置，同样名字的课程，可能教授的方向并不同，需要更多地看课程设计是否适合。