3月24日晚，第38届香港国际电影节开幕，作为其中一部开幕片的《香港仔》(内地版名《人间·小团圆》)正式亮相。这部出自香港导演彭浩翔，集合了杨千嫌、曾志伟、古天乐、梁咏琪等演员，讲述了香港人家的生活状态和复杂微妙关系。彭浩翔探讨家庭关系和内心这些“相对严肃”的戏是否能征服大多数人?

首映当晚爆笑声四起，但在昨日的内地媒体交流会上，彭浩翔强调:“这不是一部喜剧!”他坦承这部电影有他个人家庭故事的投射，是比较个人的东西。据悉，该片在内地将于5月8日上映。

首映反响如何?

有人赞“被触动”，有人叹“有点矫情”

不同于彭浩翔以往的电影，《香港仔》的“港味”没有那么浓烈，驾驭的人物更多，也增加了很多温情的戏份，看得出来，彭浩翔刻意“走心”了。记者随机采访了一些观众，喜欢的人称其“让人惊喜”，甚至被感动落泪。而不喜欢的人则觉得“有点矫情”。有些香港观众则表示在里面看到很多香港人的集体回忆，“感觉被触动到”。

内地版本有不同?

改了片名，裸露画面删几秒

《香港仔》内地片名称《人间·小团圆》。彭浩翔说这是由于电影监制陈国富提醒。“他说，我不知道‘香港仔’是香港的一个地方，我以为是香港人。他建议我连在香港及海外上映的片名都改成《人间·小团圆》。但对我来说，这个故事比较个人，我在香港也会坚持这个片名。”有看过片的内地媒体担心大部分内地观众在理解上会有障碍，彭浩翔表示没有这方面的顾虑，“这个是讲家庭关系的戏，不光会发生在香港”。导演表示港版和内地版的差别只有“几秒钟”，“医生”曾志伟和“小护士”蔡洁激情偷欢的画面应会删去。

为何突然“走心”?灵感源自亲人，用电影为自己还愿

彭浩翔透露，故事灵感源自于家中一位亲人的去世。杨千嫌在片中与母亲关系不好，在母亲过世10年后，她依旧耿耿于怀这段家庭关系。彭浩翔坦言:“杨千嫌是我投射得比较多的角色。我跟家庭的关系也不太好，直到我长大了才开始解决问题。”他说有不少场景的处理都“停留在自己的80年代”。“比如鲸鱼搁浅这个事，其实香港以前经常碰到的。我一直让爸妈带我去看，但他们说很远，这个愿望一直没有实现。于是就把他们变成了电影画面。”南都供稿