第AA02版:习近平欧洲行 上一版3  4下一版
我们不惹事 但也不怕事
访问比利时 皇家空军战机升空护航
希望能在你们中间出现球星
0331jtgg
      
返回主页 | 郑州晚报 | 标题导航 | 郑州日报      
上一期  下一期
习近平德国演讲谈外交政策:
我们不惹事 但也不怕事
看望在德训练中国小球员:希望你们中间出球星

国家主席习近平28日在柏林同德国总理默克尔举行会谈。双方就中德关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见,达成重要共识,决定将两国关系提升为全方位战略伙伴关系,为中德关系发展进一步确定了方向。当天下午,习近平在柏林发表演讲。演讲后,习近平回答了现场观众的问题。在回答关于中国主权和领土完整的问题上,习近平表示:“我们不惹事,但也不怕事,坚决捍卫中国的正当合法权益。”

中德宣布建立

全方位战略伙伴关系

国家主席习近平28日在柏林同德国总理默克尔举行会谈。双方就中德关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见,达成重要共识,决定将两国关系提升为全方位战略伙伴关系,为中德关系发展进一步确定了方向。

习近平建议双方:第一,政治上做可以信赖的朋友。第二,经济合作要实现质的跨越。第三,加强人文交流。第四,在国际事务中保持有效沟通,共同推动地区热点问题的外交解决。第五,共同致力于深化中欧全面战略伙伴关系,尽早启动中欧自贸区建设联合可行性研究,通过对话协商解决中欧贸易和投资争端。

会谈后,双方发表《建立中德全方位战略伙伴关系的联合声明》。两国领导人共同见证了双边合作文件的签署。

两国领导人还共同会见了记者。习近平表示,发展中德关系,好比驾驶一辆汽车,必须看得远,才能安全和顺利。只要我们双方充实燃料,握好方向盘,中德合作之车一定能既跑得快,又开得稳,驶向光明的未来。

德国演讲:我们不惹事,但也不怕事

当地时间28日下午,中国国家主席习近平在柏林发表演讲。演讲后,习近平回答了现场观众的问题。

在回答关于中国国防预算问题时,习近平表示,中国的国防预算是符合中国这样一个大国国防建设正当需要的。中国绝不走“国强必霸”的道路,但中国也再不能重复鸦片战争以后在列强坚船利炮下被奴役被殖民的历史悲剧,我们必须有足以自卫防御的国防力量。

在关于中国主权和领土完整的问题上,习近平表示:“我们不惹事,但也不怕事,坚决捍卫中国的正当合法权益。”

【谈领土主权】 坚决捍卫正当合法权益

习近平:在事关中国主权和领土完整的重大原则问题上,我们不惹事,但也不怕事,坚决捍卫中国的正当合法权益。

解读:这样的表述,并非习近平演讲正文中的句子,而是在之后回答问题时的表述。外交部公共外交咨询委员会委员,中国前驻新西兰、瑞典大使陈明明对新京报记者表示,习近平对尖锐的问题正面回答,令外界对中国的国防政策有了一个完整的理解,包括两个方面:我们不会去挑衅和闹事,同时也不会允许别国侵犯我们的领土主权和发展的利益。这是一个全面而平衡的介绍,有理有利有节。

【谈“中国威胁论”】 有些人总戴有色眼镜看中国

习近平:面对中国的块头不断长大,有些人开始担心,也有一些人总是戴着有色眼镜看中国,认为中国发展起来了必然是一种“威胁”,甚至把中国描绘成一个可怕的“墨菲斯托”,似乎哪一天中国就要摄取世界的灵魂。

尽管这种论调像天方夜谭一样,但遗憾的是,一些人对此却乐此不疲。这只能再次证明了一条真理:偏见往往最难消除。

解读:中国国际问题研究所欧洲部主任崔洪建说,习主席这样的表达很接地气。“演讲没有自说自话,而是从对方角度思考问题,引用家喻户晓的德国名言和事例,直抵人心,易于接受”。

【谈和平发展】 忘记历史就会在灵魂上生病

习近平:贵国前总理勃兰特曾经说过:“谁忘记历史,谁就会在灵魂上生病。”中国人说,前事不忘,后事之师。中国人民从自身经历中形成了走和平发展道路的自觉选择,我们也真诚希望世界各国都走和平发展道路,携手建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

解读:德国是一战和二战的挑起者,也是战败者。但是二战后,德国对战争的反省态度赢得了世界的尊敬。陈明明表示,演讲中说到这样的用词,主要的目的还是要敲打日本。这一段占整个演讲的篇幅不多,也没有提任何的国名,应该是有两个考虑:一是要照顾德国的面子,不多说也不点名;第二还是要把中国的立场说出来,令外界知道中国指的不是德国而是日本。

下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有
557481 2014-03-31 00:00:00 一 我们不惹事 但也不怕事KeywordPh看望在德训练中国小球员:希望你们中间出球星习近平德国演讲谈外交政策: