“因家属指责夜不能寐”

承认救援存在问题

沉船事件让国民哀痛。我因失踪者家属指责夜不能寐。政府在预防和救援方面存在疏漏，为此向国民表示歉意。作为国务总理，理应承担全部责任。

据报道，韩国总理郑烘原昨日上午召开紧急发布会，表示对韩国“岁月”号沉船事件负责，宣布引咎辞职。

总理说承担全部责任

据报道，当地时间27日上午10时，韩国国务总理郑烘原于首尔世宗路政府中央厅舍举行紧急新闻发布会，发布会上就“岁月”号客轮沉没事故发表辞职宣言。郑烘原说，此次沉船事件伤亡惨重，遇难者中还有许多年轻的学生，这让全体国民陷入深深的哀痛中。现在距离事故发生已经过了10余天，部分人员仍然下落不明，自己因失踪者家属的指责而夜不能寐。在此对遇难者表示哀悼，向遇难者家属谢罪，祈愿生还者的伤痛早日痊愈。

郑烘原说，政府在事先预防和事后救援方面存在疏漏，为此向国民表示深深的歉意。自己作为国务总理，理应承担全部责任并辞去现有职务。他说，在事故发生后就想引咎辞职，但是由于救援是首要任务，所以如今才宣布这一决定。

郑烘原并未提及辞职之后是否解散内阁的问题。据报道，韩国总统朴槿惠批准了国务总理郑烘原的辞职请求。

全部核心船员被逮捕

据韩联社报道，27日，韩国沉船搜救工作进入第12天，海上气象条件出现恶化，预计会给搜救工作带来困难。截至目前，事故已造成187人死亡，115人下落不明。

昨日，韩国方面就“岁月”号客轮沉没事件的家属安抚情况及搜救工作召开发布会。韩方称，27日的气象和海洋条件不断恶化，但仍会加大搜救力度。美军潜水专家已经抵达现场指导。

发布会上，韩方就家属安抚情况通报称，目前仍有不少人住院治疗，已在珍岛体育馆投入医疗人员对家属提供帮助和服务，同时也对家属提供心理服务。目前，韩国全国有128个机构及1.6万余人参加志愿服务，家属有292人。韩方称，对此次事故的遗失物品也在加强搜索力度。

同一天，韩国警方又拘捕了2名舵手和驾驶组2名船员。韩联社的消息说，“岁月”号客轮上的15名核心船员至此已全部被拘捕。他们因未能及时协助乘客逃离沉没客轮而面临渎职等指控。

■记者视线 总理辞职与知耻文化有关

韩国总理郑烘原辞职的消息一出，立即引发媒体和网友们的热议。

韩国NewOne新闻网评论称，现在国民对政府极其不信任，郑烘原的辞职，是政府重拾国民信任的一种做法。而韩国分析人士指出，总理辞职行为与韩国的知耻文化氛围有关。

韩国NewOne新闻网评论称，“岁月”号客轮沉没事故发生后，韩国政府多次更改客轮搭载人数和乘客信息等相关内容，这完全暴露了政府对事故处理工作的不到位。

朴槿惠总统已经表示，政府需要对事故应对能力和初步应急能力等进行反省，现在国民对政府极其不信任，今后韩国政府公布数据时要准确。想必郑烘原总理的辞职是愧疚而为之，也是政府重拾国民信任的一种做法。

韩国独立政治分析人士余长勋（音）评价称，总理辞职一事其实是对总统执行政策的严重打击。而这种行为本身与韩国的知耻文化氛围不无关系。无论是引咎辞职还是自杀谢罪都是抱着深深的负疚感选择了自己的行动。辞职声明或者说是“愧对国民”，或者是“连累总统深感不安”，要不就是“辜负了选民、党员对自己的信任”。

韩国《中部日报》网站转文表示，舆论的监督无孔不入，政界要员比平常人更要注意自己职务和操守，辞职是保全脸面，更是愧对国民，因此主动请辞不是不可为之的举动。

■网友评论 辞职也算是一份担责的勇气

崔中元（音）：“20年前汉江圣水大桥的一场事故，让总理引咎辞职。20年后因轮船沉没事故，总理又辞职。似乎让人觉得总理的位置也不稳定，在骂声和谴责声中，辞职一举也算是一份担责的勇气。”

“智惠85”：“我很奇怪，出了这么大的事，善后处理还没结束，当总理的人就忙着辞职，这不是在逃避吗？不该是先去追究责任、安抚家属、积极协调救援的顺序吗？这是在给骂声下的自己讨一份心安吗？那么这样的人从一开始就不该挑着总理的担子！”

■那些辞职的韩国总理

李海瓒（任期2004年6月30日~2006年3月14日） 李海瓒下台的直接原因是3月1日在休假时与一群商人打高尔夫球，当时正是韩国铁路系统工人大罢工的第一天。反对党批评其“不务正业”、“不分轻重缓急”。

韩明淑（任期2006年4月20日~2007年3月7日） 曾有韩国媒体分析称，韩国历史上首位女总理韩明淑辞职很重要的原因是为竞选总统作准备。

郑云灿（任期2009年9月3日~2010年7月29日） 郑云灿2009年9月出任国务总理后，一直主导设计世宗市的新建设方案。2010年6月地方选举之后，世宗市新方案在国会遭到否决。

郑烘原（任期2013年2月27日~2014年4月27日） 现年69岁，2013年2月27日，郑烘原获朴槿惠正式任命总理。4月17日，郑烘原抵达安置沉没客轮家属的体育馆，慰问等待消息的家属。他被情绪激动的家属围堵起来，甚至遭到家属大声质问，指责救援不力，他还被情绪激动的家属泼水。 综合新华社、《法制晚报》等