以几乎毫无悬念的方式，热火队4∶0横扫山猫队，成为NBA全联盟第一支闯入分区半决赛的球队，也成为季后赛首轮唯一以横扫方式晋级的球队。

常规赛末段的热火队仿佛丢掉了霸气，最后的6场输掉了5场，东区第一的位置也拱手让给了步行者队，不过进入季后赛的热火队展现了完全不同的一面。这是这轮腥风血雨的季后赛当中唯一一组没有掀起太多硝烟的战斗，面对实力、深度均不错的山猫队，热火未尽全力也能轻松取胜，通过横扫向整个联盟展示了其强大的攻防实力，露出真正的“獠牙”。

其实热火队的状态并不在最佳，韦德的伤势不允许他出场太长的时间，去年季后赛发挥重大作用的巴蒂尔也无法登场，热火队全场篮板球只抢到了33个，比缺少了杰弗森的山猫队少了3个，投篮命中率也比对方低。

山猫队的发挥也不可谓不出色，不过不管山猫队打出多么努力的状态，第四场比赛最后3分钟的压倒性表现还是向人们证明了一个事实——只要热火队认真起来，以现在山猫队的实力，完全无法阻止这支冠军级队伍得分的脚步。

对于热火队来说，真正的考验在下一轮。无论是网队还是猛龙队，对于热火队来说都是比山猫队更大的威胁，尤其是网队，这支赛季一开始就志在夺冠的队伍最想击败的对手恐怕就是热火队。超豪华的配置和超豪华的下半赛季战绩让这支纽约豪强有跟热火队叫板的资本，这一点在常规赛中就有体现，本赛季网队在与热火队的4次交手当中全部取胜，虽然每场赢得都很艰险，但对对手常规赛不败的成绩还是能让网队占据一定的心理优势。

不管怎样，热火队都为自己赢得了充足的休息时间，没有人会小看这支冠军之师，而同样没有人想放弃将热火队拉下马的机会。

热火露出“獠牙”，但更强的对手还在前方。 据新华社电

■相关

瞪了还是没瞪？这是个问题

詹皇赛后拥抱乔丹 不敬传言不攻自破

山猫主场负于98∶109热火，就此被横扫出局。昔日的球神乔丹作为球队老板至今还未尝季后赛一胜。甚至，上一场各路媒体都认为詹姆斯扣篮时瞪视乔丹是对他的挑衅。不过，就在昨日比赛结束后，詹姆斯迅速跑向乔丹所在的位置，与前辈握手致意告别。

这件事情的前因是双方第三战，当时詹姆斯在一次快攻扣篮时眼睛似乎始终瞄向坐在山猫替补席末端的乔丹，媒体狠狠抓住这个细节，放大为詹姆斯对乔丹不敬。即便詹姆斯赛后采访时解释了情况，并称当时只是用余光看防守球员有没有追上，但仍未平息事端。

寸步难行，步行者背靠深渊

常规赛排名东部第二的热火队轻松迈过首轮关，东部第一的步行者队却陷入到与老鹰队的鏖战之中。步行者队主场以97∶107不敌老鹰队，总比分2∶3落后，被对手拿到赛点的东部老大已不容有失。

步行者队的保罗·乔治收获26分和12个篮板的两双，乔治·希尔、斯蒂芬森和韦斯特各取16分，希伯特则尴尬地在季后赛生涯中首次交出0分和0个篮板的答卷。

当日另一场比赛，马刺队客场以93∶89险胜小牛队，将双方的总比分扳成2∶2。

马刺队的迪奥在还剩32秒时命中关键三分球，帮助球队以90∶87领先，他全场得到17分。吉诺比利拿下全场最高的23分。