第A22版:娱乐热门 上一版3  4下一版
别了,渡边君! 别了,失乐园!
f0114xcth
f0415npth
f0506zb2th
f0416pfth
f0506zbth
      
返回主页 | 郑州晚报 | 标题导航 | 郑州日报      
上一期  下一期
日本著名作家、“情爱文学大师”渡边淳一去世,享年80岁
别了,渡边君! 别了,失乐园!
据日本放送协会5日报道,日本著名情爱小说作家渡边淳一于当地时间4月30日晚11点42分,因前列腺癌在东京的自家住宅内去世,享年80岁。渡边著有50余部长篇小说及多部散文、随笔集,为当今日本文坛的文学大家。代表作品有《无影灯》《失乐园》等。

关于渡边

渡边先生1933年出生于日本北海道,毕业于札幌医科大学,任母校整形外科讲师的同时开始执笔写小说。

1965年,渡边因《死化妆》获得新潮同人杂志奖。1969年,渡边辞去札幌医科大学讲师一职,随后便去东京。曾经一度一边兼职当医生,一边进行创作。

1969年至1970年曾在《产经新闻》连载《正午的原野》。1970年,渡边凭借作品《光与影》荣获直木奖。此后作品多以医疗、历史、男女恋爱作为题材。

1996年,渡边发表的作品《失乐园》,描写了一段男女的婚外恋情,并被翻拍为电影、电视剧。

2003年,渡边接受由日本政府颁发的“紫绶褒章”。即使年过古稀,还继续出版《爱的流放地》《钝感力》等作品。

自称鲁迅先生的粉丝

渡边淳一毕业于札幌医科大学,后弃医从文,开始从事文学创作。渡边淳一的作品十分唯美,专注于人物感情描写,他的小说在题材、手法和观念等方面为日本文学开辟了新的思路,被称为“日本现代情爱文学大师”。

2003年9月、2004年5月渡边淳一两次访问中国,举行签名售书和讲座等活动。在一次中国媒体的采访中,谈及曾弃医从文的著名作家鲁迅,渡边淳一连声说:“我就是鲁迅先生的忠实读者。”

渡边淳一认为,爱是人生的原点,没有爱人就没有生存的意义。“我现在仍然会去追求异性,很多人说上了年纪就不应该有爱情,不应该去追求异性,我觉得绝对不是这样的。我觉得人越上了年纪就应该越想去追求爱情。”

宣称“人性是见异思迁的”

正如渡边淳一自己说的,他最讨厌婚姻的捆绑,而人性就是见异思迁的,这样的话听起来不太符合道德标准,却也受到不少男女读者的喜爱。《男人这东西》更是被不少男性奉为心声的吐露。

在已年过七旬、头发花白时,渡边淳一却仍喜欢打着粉红色的领带,在他看来,粉红色代表着一种淡淡的喜欢别人的心情,他不想忘却这样一种心情,这个和年龄无关。

其作品《紫阳花日记》,诉说他反婚姻的论调。而在这本新书里,中年夫妇双双出轨,丈夫通过偷看妻子的日记了解妻子所思所想,而妻子发现后也通过日记诉说心声,最后双方选择了妥协,来维系婚姻的平衡。

渡边淳一这样解释:“我最讨厌结了婚就应该一辈子绑在一起的观念,相比婚姻这个形式,我更看重爱情、心灵的自由、情感的真实。”

《失乐园》源自亲身经历

渡边淳一的作品中,《失乐园》无疑是名声最大的。这本小说多年前被首次引进中国内地时,曾进行了不小的删改。

《失乐园》是渡边淳一创作于1997年的作品,也是他的代表作之一。

渡边淳一说,这是一部描写成熟男人与女人追求终极之爱的杰作。“这个故事是以我本人的一段感情经历为原型,我认为,写情爱小说的作者,如果没有自己的亲身体验,是不可能写出好的小说的。我曾经爱过一个人,当我想更多地爱她的时候,会突然感觉到一种近乎死亡的不安。当然书里有虚构的东西,否则不会有这种强度。”

也许正是因为“自身参与”,他的作品很多细节都描写得非常细腻,甚至超越了女作家。

渡边淳一认为,在写作方面,女人可能更容易集中投入到一个描写当中,而男人更有一种观察性,男人的观察力和男人的客观力是男性作家的特点。比如女性作家正处在热恋当中,很难把正在热恋的过程记录下来变成小说,女人只是反过头来像反刍一样把它再重新记录下来,而男人就可以在热恋当中把这个过程变成文字、小说记录下来。 综合

在写作中操作着精神的手术刀

“我无论怎么说,都算是一个‘私小说家’,我的情爱小说几乎都是以自己的经历为蓝本……”这是日本作家渡边淳一的语录之一。他的去世,在中国作家与读者中引起了一些震动。

郑州晚报记者 尚新娇

最终追求的还是精神世界

沈玲(渡边淳一作品译者)

沈玲是《何处是归程》的译者,沈玲介绍,这部书是渡边淳一唯一的自传性长篇小说。写的就是自己弃医从文的一段心路历程。

渡边淳一一生中写的都是情色文学,文字很感性。他一生都在追求爱情,他晚年写的东西也是这样,他一生致力于对爱与性的探索,不惧怕毁誉褒贬,但我认为,他最终追求的还是精神世界,只不过是通过性爱这种形式来表达而已。

把性爱问题作为一门科学融入写作

杨东明(省文学院专业作家)

渡边淳一众多的长篇小说几乎全都集中在人类性爱这个主题的研究和探讨上。这类题材的作品,稍不留意,就会滑向色情和低俗,然而渡边淳一的小说却有着一种严肃的格调,这和他早年从事医学,因而在写作中操作着精神的手术刀,认真解剖人类的情感问题有着直接的关系。渡边淳一是把人类的性爱问题,作为一门科学来融入写作的。

在他的文字中怀念他

乔叶(省文学院专业作家)

我读渡边淳一的第一个作品是《失乐园》,非常惊讶。虽然日本文学有其特有的阴郁旖旎的极端气质,但由一个男作家在情爱方面如此淋漓尽致地表达出来,也还是很出乎我的意料。

至于离世,他在作品中对死亡有很多次描写,对死亡的思考也很深刻,所以我推测他对肉身消失一定有充分的精神准备。

下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有
566399 2014-05-06 00:00:00 二 别了,渡边君! 别了,失乐园!KeywordPh日本著名作家、“情爱文学大师”渡边淳一去世,享年80岁