法官判案咋说话

才能让老百姓听得懂

中国政法大学在我省聘任29名研究人员提意见找规律

如何规范裁判文书的说理水平和制作水平？法官庭审用语咋规范，如何让当事人听得懂？对于这些“法言法语”，如何规范，推广，直至运用？昨天，中国政法大学法律语言研究中心在郑州市中院举行研究人员聘任仪式，为我省29名研究人员颁发聘书。

中国政法大学法律语言研究中心主任王洁说，河南法院有着丰富的案例资源和研究样本，中国政法大学愿意和大家一起搭建起中国法律语言研究、法律语言教学、复合型法学人才培养的桥梁和平台，从中提炼、总结、推广优秀法律人使用法律语言的例证与规律。

在司法实践中,有些裁判文书存在着说理不够充分等问题,如何规范裁判文书的说理水平及制作水平？新聘任的这29名人员今后会定期组织这方面的案例研讨会，就如何规范法言法语，提些意见。

郑州市中院院长于东辉指出，郑州中院作为省会中院，早在2004年就与中国政法大学法律语言研究中心协商建立了研究实验基地。我省法院积极加强与政法院校合作，指导全省法院司法用语规范化建设与法律文书制作。

省高院副院长史小红认为，司法活动离不开法律语言的支撑，司法活动中运用法律的水平，一定程度上代表了司法机关的执法水平。中国政法大学法律语言研究中心在河南设立基地，聘请相当数量从事司法实务的人员担任研究人员，有利于教学、科研和司法实践的有机结合，有利于实现优势互补，互促共进。

郑州晚报记者 鲁燕

线索提供 刘娜