由法国导演费利普·弥勒执导，李保田、李小冉、秦昊、杨心仪等人主演的电影《夜莺》，昨日来到郑州举行媒体观众见面会。曾执导《蝴蝶》而名声大噪的法国籍导演费利普·弥勒及法方制片人保罗与媒体“双语”畅聊影片背后的故事。见面会上，“河南女婿”保罗更是将河南视为“福地”，希望大家力挺《夜莺》冲击奥斯卡 。

据了解，该片将代表中国内地角逐2015年奥斯卡最佳外语片奖，并于2014年10月31日在全国公映。届时，《夜莺》将与《忍者神龟》《移动迷宫》《超体》等多部好莱坞大片展开正面较量。

郑州晚报记者 崔迎 文/图

冲奥影片四年磨一剑 法国导演讲述中式温情

四年磨一剑，冲击奥斯卡，这部原本名不见经传的影片如今备受瞩目，不论是全年龄的观影范围，还是高品质的影片质量，都成为了观众在大银幕上期待观看的理由。此次的媒体见面会上，首先放映了这部“申奥”影片，影片由李保田、李小冉、秦昊等著名演员主演，演绎了一出动人的寻爱之旅，镜头传递了恬淡的爱的味道，几位演员的碰撞极具张力。

影片用一种“公路片”的方式，让爷爷与孙女踏上了归乡的遥远路途，奠定了让爱回家、让浪漫回家的基调。片中呈现的美丽风景，同样也是影片的一大看点，多地取景为观众奉献了堪比风光纪录片般的秀美画面。通过影片，我们能够看到这部“申奥”片具备独特的反思气质，法国导演多次深入中国普通人家庭，用一个观察者的身份反思了当下的社会问题，影片中不断闪耀中法文化差异下碰撞出来的火花。

谈及这部极接中国地气的影片，法国籍导演费利普·弥勒自称：“这是我的缘分！” 他说：“中法有合拍电影协议，由此契机勇敢接受了挑战。” 法方制片人保罗更是主动爆出自己是“河南女婿”，在巴黎结识了来自河南焦作的美丽妻子，不忍分别才跟她来到中国，并有机会“深度”了解“漂亮的中国家庭”。

重现寻爱之旅

画面精美最接“地气”

虽因执导《蝴蝶》而名声大噪，但是费利普·弥勒还是坦言此次拍摄《夜莺》这么一个中国化的作品确实是一个极大的挑战，前后共用了4年时间才打磨完成，其中自己在中国就待了一年半之久。

好的剧本还需要好的演员来诠释，对此费利普·弥勒对片中李保田和杨心仪演绎的这对爷孙也给予了极高评价。他称李保田是“最接地气”的艺术家，而在《甄嬛传》中饰演胧月公主的杨心仪，则是通过海选敲定。这位法国导演称《夜莺》之所以像中国人拍的，“这要感谢演员，帮了我这个忙！”

对于选择拍摄地，《夜莺》导演组走访了中国8个城市，最终锁定了广西阳朔为拍摄地，其秀美画面堪比风光纪录片，也通过镜头让观众感受到了动人的寻爱之旅。费利普·弥勒称：“我在中国旅行了很长时间，北京最能代表中国的都市生活，广西则更有多样性的自然风光。”

法方制片人保罗还向记者们透露，《夜莺》的荣誉不仅仅只在于此，它不仅已参加了20个多个国际电影节，同时在法国的反响也非常好，颠覆了他们对中国一些传统偏见，深深打动了西方观众。“家庭中三代人中的情感关系是具有普世价值的，中国用30年完成了西方国家两三百年的变革，家庭成员的关系发生了很多变化，许多很重要的东西都丢失了。家庭的支撑离不开祖孙关系的维系，它能让家庭和谐幸福，这种亲情任何一个国家的人都能读懂。”保罗如是说。