(James Cahill，1926-2014.2.14)

艺术生命在分享中延续

一生致力于中国古代书画研究的美国学者高居翰(Jams Cahill)，于美国时间2014年2月14日下午2点在加利福尼亚州家中去世，享年88岁。

1926年，高居翰出生于美国加利福尼亚。1950年，他获得加州大学伯克利分校的东方语言学系本科学位。也就在这个时候，他开始做图片整理工作。1955年，他来到当时还在台中的“国立故宫博物院”拍照。1959年，为了写作《中国绘画》，他再次来到台中看画、拍画。高居翰在“国立故宫博物院”最重要的一次拍摄是1963~1964年，那次他申请到美国的国家基金，带着一个专业团队，把他认为值得拍的中国画全都拍了下来，最后制成三份幻灯片资料，一份留给了台湾，一份给赞助者，最后一份给了母校密歇根大学。

1973年，高居翰随美国艺术史学家组成的考古团队访问中国；1977年他又作为研究中国古画代表团主席来到中国。这时期，他达到第一个学术巅峰——在元代和明清前后期三部著作的基础上，对整个17世纪的中国画史进入了深入考察，1982年出版的《气撼山河——17世纪中国绘画的自然与风格》，荣获该年度美国大学艺术学会的最佳著作奖。

20世纪80年代，范景中编的《美术译丛》以及洪再新编的《海外中国画研究文选》选录有高居翰的学术文章，高居翰的学术观点由此进入中国。如今，这些著作不仅被列为西方的中国艺术史专业必读书，也是许多非专业读者进入中国传统绘画的普及读本。高居翰特别重视他在中国出版的书，要求图片要尽量印得大些，便于读者细读，但价格要便宜，让学生和一般读者买得起。

2006年，动过心脏手术后，高居翰的身体就未能完全恢复。2011年他更是常年与病魔作斗争，行动不便，但仍热衷于以演讲的方式与受众交流。