为什么现在退？

●队医：伤愈后的刘翔今年最多只能跑到13秒50，在大赛上已无竞争力

●父母：让已婚的刘翔早日回归家庭生活才是他们现在最大的梦想

●赞助商：曝除与耐克的终身合约外，其他的合约都在去年结束

■数说刘翔

12秒91 2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的佳绩夺得110米栏冠军，并追平该项目世界纪录。

12秒88 2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛中，刘翔以12秒88夺冠并打破了保持13年的世界纪录。

12秒87 “始于12秒87，止于12年8月7日”这是伦敦奥运会刘翔再次倒在奥运赛场后，微博上被广泛转载的一句话。12秒87是刘翔个人最好成绩，于2012年创造。

1356 伦敦奥运会比赛当天，刘翔身披“1356”红色战袍亮相，竟与他4年前在北京奥运赛场上的号码一样。当他又一次猝然倒下时，我们不禁想问：难道真是因背负了13亿人56个民族的重望，让刘翔不堪重负？

这一次

我们平静面对

2008年奥运会刘翔伤退

（新浪评论超过5万条）

2012年奥运会刘翔止步预赛

（新浪评论1.9万条）

2015年刘翔即将宣布退役

（新浪评论3460条）

这两天，刘翔即将宣布退役的消息登上各大门户网站和媒体的头条。5日，在接受《新民晚报》记者采访时，翔飞人终于发声，“到时候，我自己会发一篇长微博……”“我只是觉得应该退了，自己努力过了……”“早晚，是要和大家说再见的……”

不难看出，刘翔已经做好了“说再见”的准备，事实上，国人也准备平静面对。截至前晚10点，对于刘翔即将告别的消息，新浪体育的评论是3460条，而2008年退赛几个小时的时间新浪评论就超过了5万条。

2008年8月18日，在北京奥运会男子110米栏第一轮预赛中，奥运卫冕冠军刘翔起跑前因伤退赛。偌大的鸟巢，9万人陷入沉寂。

退赛前，刘翔是上亿国人瞩目的体育偶像，他在2004年雅典奥运会获得了中国男子田径首枚金牌，并在世锦赛上以12秒88的成绩打破了尘封13年的世界纪录，登上了美国《时代》杂志和《新闻周刊》的封面。刘翔退赛如平地惊雷，几个小时的时间，单条新闻在新浪的评论数就超过了5万条，将女排“和平之战”等热点奥运新闻远远甩在身后，刘翔北京奥运退赛图片也入围了《南方周末》评选的2008年度网络最受关注图片排行榜，图片部分说明是：“刘翔退赛引起国人极大震动，刘翔是一个普通的中国人，肩上背负了太多的期望。”

2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地，用一只左脚跳到终点结束伦敦奥运征程。第二次退赛，再度引发网友的强烈关注，据新浪科技当时的统计，新浪微博的峰值发送量达到每秒19183条，刷新体育赛事期间微博发送量纪录。比赛结束后一个小时内，与刘翔有关的消息达到410万条，单就“刘翔摔倒”这一话题的微博讨论量就达到110万条。

4年过去了，刘翔的影响力仍然巨大，但从新浪评论数5万多条到19183条，看得出国人对刘翔退赛的反应不再是“极度震惊”、“恐怖”，他们开始变得更有承受能力，趋于理性。

这几天，刘翔将于4月7日退役的消息再度登上各大门户网站体育头条，这一天距他从伦敦奥运会退赛已经有900多天。7年轮回，漫长的时间也许消解了国人对刘翔太多的期待，就像有网友说的：“从刘翔2008年退赛那次我就感觉到，他终有一天会告别跑道。”截至前晚10点记者发稿时，刘翔即将宣布退役的消息共有评论3460条，新浪微博“刘翔退役”这一话题的讨论量仅有2612条，没有进入新浪微博热门话题榜前十，评论量只有2012年退赛时的0.2%。盖源源

这些年，刘翔赚了多少钱？

4月7日，这一天终于来了，来得太晚，但也顺理成章，刘翔沉重的商业“使命”已完成，摇钱树摇不出钱来了，他背后的官方机构也终于舍得放手。

作为中国田径史上最耀眼的明星，刘翔2012年伦敦奥运会复出，身价再涨，一共有17个大品牌的合同，总价值达到10亿元，当时刘翔如果退役的话，最高或将付3倍违约金，也就是最高要赔30亿元！

而这笔钱是由谁出呢？由于大家都知道的原因，刘翔的商业合同都是由他的主管机构——— 中国田径管理中心出面签订的(刘翔只参与分成，能分到约50%)。所以，如果刘翔退役，田管中心就要负责赔付违约金。

所以，就算被千夫所指，为了组织的利益，刘翔也只能选择咬牙不退。

不过，再长的合约也有结束的时候，曾经的飞人早已疲惫。据刘翔团队成员今年透露，上述合同2013年底到期，2014年刘翔没有签下任何商业代言。无债一身轻，伤病一直无法痊愈的刘翔，终于可以讲出“退役”两个字了。

福布斯名人榜侧面证实了这一消息。从2013年起，刘翔就没有再进入过福布斯中国名人百人榜了，他已经被失望的代言商们抛弃了很久。

刘翔这些年来的收入如何呢？福布斯的榜单记录得很详细，从2003年到2014年，刘翔的收入达到了5.35亿元(注：福布斯中国名人收入榜包含了名人在影视作品、广告代言、体育比赛、书籍出版等文化娱乐产业活动中的税前收入，不扣除与经纪公司、主管单位分成部分)。

2003年，崭露头角的刘翔年收入为160万元，在中国名人榜上仅排92位，收入主要来自于给耐克和可口可乐代言。

2004年，刘翔一战成名，夺得雅典奥运会110米栏冠军，他的年收入猛增至2300万元，在名人榜上排名第五位。随后随着战绩的增多，他的年收入一路攀升至2600万元、5800万元。

直到2007年，刘翔的“生意”达到了巅峰，北京奥运会前夕，被给予厚望的他，签了多达14个代言，年收入几乎翻了三番，达到了1.6亿元，名人榜排第三。

2008年，北京奥运众目睽睽下退赛，名声大减，但有上半年的代言支撑，年收入仍然高达1.3亿元，名人榜排第二。

2009年，他的收入“腰斩”，只有6460万元，排名第12。2010年又陡降到1825万元，收入排名降到第73位。2011年，刘翔状态回升，多个国际赛事夺牌，再加上2012年伦敦奥运的预期，他的年收入回升到了2880万元，但与巅峰时已不可同日而语，排名只有52位。2012年收入又降为2160万元。2013年，悲剧的刘翔从榜单完全消失。2014年的福布斯名人榜尚未公布，但结果已可以预料。

不过，刘翔光凭着运动员的职业收入，身家已达数亿元，再加上他这些年的投资理财置业，退役之后全然不必担心生活问题。据说刘翔退役后会和姚明一样，要去念经济学系，为自己未来的投资理财充电加码。祝福他！夏楠

■短评 呼唤更多“草根”偶像

对中国体育来说，刘翔是一个划时代的符号，关于他创造的很多“纪录”恐怕很难有后人能去改写：BBC曾经在2008年奥运会现场评论时将刘翔退赛称之为“一个恐怖的消息”；《泰晤士报》评论说“中国哀伤”；《中国经济报》推估刘翔2008年退赛让赞助商市场损失30亿元人民币，他的个人商机损失10亿……美联社说：“奥运冠军刘翔选择退役，继NBA球星姚明、网球大满贯得主李娜退役后，又一位世界级的运动员选择淡出赛场。”刘翔告别跑道，也标志着以姚明、刘翔、李娜为代表的中国精英体育偶像时代落幕。

但精英体育偶像的暂时空白并不会让中国体育发展的脚步放缓，因为从2008年到现在，你也许发现，你身边有了更多人，他们穿上跑鞋，热爱运动，将健康生活的理念植入每一天。从2008年北京奥运会后，中国就开始积极倡导全民健身、万众参与体育，在体育人口不断壮大的基础上，开始涌现“草根”偶像，他们并不来自体育行业本身，也没有经受过专业训练，但凭着对体育的挚爱和坚持，他们在喜欢的体育项目上也创造着属于自己的纪录。