《功夫熊猫3》郑州首映

为了迎合中国市场 用N种方式来接地气

8年前，《功夫熊猫》凭借着对中国元素出神入化的运用而备受中国观众的青睐，被称作“好莱坞写给中国的一封情书”。时隔5年，将于1月29日上映的《功夫熊猫3》中，阿宝带着他的“盖世五侠”伙伴们又归来了！昨日，影片在奥斯卡大上海国际影城举行郑州首映，片中浓郁的中国元素和精妙绝伦的武打镜头让影迷粉丝意犹未尽。

郑州晚报记者 崔迎

实习生 王世瑾

功夫熊猫呆萌归来 中国元素浓郁

在《功夫熊猫3》中，与阿宝失散已久的生父突然现身，重逢的父子一起来到一片不为人知的熊猫乐土，为了对抗反派天煞，阿宝迎难而上，不仅提升自身的功夫水准，还把熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫。影片中，在阿宝的“萌”式训练下，熊猫村村民使出了浑身“萌”数，以滚地式光速袭击、鞭炮式轰炸袭击与毽子式灵巧攻击等爆笑招式，齐心协力共同战胜了邪恶势力，分分钟戳中“萌”点，憨态可掬的国宝们逗得现场观众哈哈大笑。

中国元素是《功夫熊猫》系列最大卖点，《功夫熊猫3》更是把中国元素运用到了极致，不论是取景自青城山的熊猫村，还是乌龟大师把象征传承的太极仗交给阿宝的湖心桃花岛，几乎每一个细节都充满了中国风情，有观众表示：“看起来很过瘾，特别接地气。”

配音阵容强大 周杰伦动画配音首秀

《功夫熊猫3》中文配音阵容强大，中文配音版是专门为中国观众定制，不仅人物嘴型是中文，台词也符合中国人的习惯，而非英文版的直译。白百何、王志文、张国立、张纪中在《功夫熊猫3》中分别为悍娇虎、师傅、平先生、乌龟大师配音，此外，电影还邀请到成龙为阿宝生父配音。

作为盖世五侠中金猴的中文配音演员，周杰伦也为《功夫熊猫3》献出了两个宝贵的“第一次”：第一次为动画电影配音；第一次跟徒弟一起打造电影的全球主题曲，让这首全球主题曲《Try》更加国际化。影片中，周杰伦配音的金猴有一句“哎哟，不错哦”，虽然周氏口音的台湾腔明显，却意外地产生了喜感，让人忍俊不禁。