本报讯 虽然24日在南京的一场惨败让人对今天晚上建业队在足协杯中同江苏苏宁的交锋很难看好，但主教练贾秀全却没有因此而丧失信心。“两天的调整之后，队伍的状态不错，我们没有任何包袱和压力，会去全力打好比赛。”

郑州晚报记者 郭韬略 常州报道

贾秀全：享受比赛

在结束了同苏宁的联赛交锋之后，建业队第二天就从南京赶到了常州，备战今晚的比赛。尽管常州距离南京只有不到一个小时的高铁车程，但对两队而言却是同样的陌生——今晚的足协杯四分之一决赛，还是常州奥体中心自2008年建好以来，承接的国内最高规格的比赛。这在相当程度上也减少了江苏苏宁的主场优势，而对于刚刚在南京经历了一场惨败的建业队员而言，则更有利于摆脱心理上的阴影。

和郑州一样，这两天常州也如火炉一般炙热。虽然建业队将适应场地的训练安排在了下午5点，但当时的气温仍高达38℃，不一会儿队员们就已经挥汗如雨。“这个月我们的赛程非常密集，天气又这么热，这对全队都非常困难，不过我们一直在努力调整、恢复，状态感觉还不错。”前锋哈维尔说。

苏宁和建业，随着投资力度的不同，昔日在一个水平线上的这对老对手，在整体实力上其实已经拉开了明显的差距。所以即便是拥有首回合2∶1取胜的优势，贾秀全还是把比赛的目标定位在了“学习”：“足协杯每往前进一步，就多一些和强队交手的机会，就能让队员们有更多的收获，这是我们的目的。”而就在外界担心之前在联赛中的惨败会给队员带来心理阴影的时候，贾秀全则不以为然：“这场比赛我们没有任何包袱，没有任何压力，就是会去认真比赛，享受比赛，发挥水平。相信这会是一场精彩的比赛，也希望大家好好欣赏。”

在此之前，建业队和苏宁本赛季已经交锋三次，前两场比赛建业队一胜一负，即便是输掉的比赛，场面也不难看。而24日晚上的联赛他们却遭遇了1∶4惨败，带来这种变化的一个重要因素就是苏宁新近引进的哥伦比亚前锋马丁内斯。在这个“黑又硬”身上吃了大亏之后，贾秀全会在二度交锋时如何限制这个优秀前锋，自然是引人注目的焦点。对此，贾秀全的回答则是：“对对手了解得再多，研究得再透，都不如把自己做好。我们上一场比赛就是因为自身没有做好，防守上出现了漏洞，给了对方的机会，所以这场比赛首先还是做好自己。”

值得一提的是，在昨天的训练中，贾秀全还专门安排了罚点球的训练，由此看来，尽管口头上并没有明确提出要晋级，但实际上也做好了各方面的准备。

崔龙洙：全力翻盘

虽然在双方首回合交锋中1∶2输给了河南建业，但苏宁不仅拥有了一个宝贵的客场进球，而且在联赛中的大胜更让他们底气十足。主教练崔龙洙在赛前发布会上就明确表示：“作为卫冕冠军，我们的目标就是在明晚的比赛中翻盘，挺进四强。”队员吴曦也同样信心十足：“相信我们能够顺利晋级。”

比起来建业队的攻击力薄弱，在进攻中可资利用的棋子不多，崔龙洙面临的则是“幸福的烦恼”：因为追加处罚而无法在联赛中出场的巴西后腰拉米雷斯在足协杯中却不受限制，这样一来，倒是也给崔龙洙出了个难题，拉米雷斯如果上场，势必挤占其他外援的位置，但其余的4个外援在联赛中的表现都很出色，状态也不错。“我会观察队员在最后一堂训练课中的表现，根据情况来确定首发名单。”崔龙洙说。

在昨晚的适应性训练中，也显现出苏宁对场地的陌生。尽管常州奥体中心的草皮养护得非常不错，场地也非常平整，但一进入场地，崔龙洙马上就表达了不满：要求工作人员马上浇水。场内的十余个水龙头随即“火力全开”，在水幕中，苏宁队员轻松地投入训练，为“翻盘”做准备。