据新华社电 中国羽毛球队21日向记者介绍，里约奥运会后，女队的5位老将正式从国家队退役，而在世界羽联官网报道的小将唐渊渟“退役”的消息，其实只是因为身体原因暂时离队回家休养，不排除重返赛场的可能。国家队总教练李永波介绍，里约奥运会结束后，女单名将王仪涵、王适娴，女双主力于洋、赵芸蕾、田卿，正式向国家队递交退役申请，队里将这些申请上报给体育总局乒羽中心。日前，乒羽中心已经批准，正在为她们办理相关退役手续。奥运会后，这5位老将都选择了休息，陪父母到处走走，以弥补多年来对家人的亏欠。不过，她们虽然从国家队退役，但为了回报省队多年来的支持与帮助，还可能代表各省市队征战明年的全运会。

里约奥运周期后的调整

李永波介绍，由于目前已经正式退役的五员老将仍在休息中，队伍的调整还没有全部完成。队伍会根据“队伍年轻化”的目标，进行一些必要的人员调整。待这些工作全部完成后，队伍会在合适的时候为这些离队的老将举行一个告别仪式，以表彰她们这些年为国家队、为羽毛球运动做出的突出贡献。

李永波表示，每个奥运周期结束后，队伍都会进行相应的人员调整，这是很正常的一件事。里约奥运会后，队伍马上进入到东京奥运周期。现阶段，全队正在深入总结过去4年的得与失，针对出现的问题研究行之有效的解决之道，提出了向管理要成绩、向训练要成绩的要求。一系列国际比赛已经展开，队伍正以新的面貌开始新的征程。

集体退队曾有先例

22岁的唐渊渟，被看作是国羽女双的希望之星。那么，她为何在世界羽联官网的报道中要“退役”呢？李永波表示，第一时间向世界羽联上报退役一事，也是保护运动员的一种方式。据介绍，根据世界羽联有关规定，世界排名前十的运动员必须参加4站顶级超级赛和年终总决赛，如果不参加，每站比赛将面临高达5000多美金的罚款。即使运动员受伤，也必须前往比赛地，否则同样会被罚款。只有运动员宣布退役，才可以免除。

对于国羽来讲，连失几员大将，更新换代的压力也会突然增大。但回望2008年奥运会，也是诸多名将相继退役，正是日前退队的这一批队员接过接力棒，继续创造辉煌。

5位功勋老将中出道最早的是于洋，在2008年奥运会上和杜婧合作获得女双金牌。2008奥运会以后，随着张宁、高崚、杨维、张洁雯、魏轶力、谢杏芳等名将的集体退役，王仪涵、王适娴、赵芸蕾、成淑、田卿等一批新人登上国际比赛舞台。

女羽经历里约惨败，正是祛除旧疾、完成更新换代的好时机，未来中国女羽的希望要寄托在何冰娇、孙瑜、陈清晨、于小含、李茵晖等人的身上。