昨天，本年度最受期待的贺岁片、张艺谋执导的《长城》在郑州上映。正如张艺谋在公映前所言“以票房论英雄”，《长城》上映首日轻松斩获票房1.3亿元，从场均人次和上座率均毫无悬念问鼎冠军。对于片中的悬念，饕餮的设置，2000多年前的暴君，60年前发生的事情以及磁石的来源，张艺谋都给出了相应的解释。

值得一提的是，《长城》在郑州万达影城首映时还有彩蛋，电影结束后大银幕突然出现了张艺谋、鹿晗、王俊凯、郑恺等主创的身影，他们给观看首映的观众送上问候。原来，这是片方策划的“百城联动·明星见面会”，通过时光直播与全国粉丝互动。

据悉，《长城》明年2月将在全球100多个国家公映。

剧本 中国没有能写全球大片的编剧

记者：这次剧本完全是西方人写的，你对这种西方人写中国文化是什么态度？

张艺谋：这个项目传奇影业开发了7年，他们最早担心我不接，觉得我看不上这种类型，所以很忐忑。后来我同意说接这事儿，他们还很意外。我最早看的剧本跟这个有很多不同，但比如说长城、饕餮、火药、秘密部队，这些创意都很好。但我看的原始本子有很多我看过的合拍片所有的特别老套的那种，我跟他们提出的要求就是，你们可不可以改剧本？因为马上就要开拍了，时间比较急，没想到他们全都同意了，马上调了一个新的编剧。（有没有提出找一个中方的编剧？）没有，因为全是英文的剧本，而且我们中国的编剧写也写不了这些东西。你说我们中国哪个编剧是能写这种全球大片的编剧？全英文，咱们没有这样的人才啊！

饕餮 坚持要用腋下眼和玉石绿

记者：饕餮腋下眼的设置，以及头上的花纹和史实相符，你有没有给西方人提供什么建议？

张艺谋：饕餮的设置我肯定是给了建议，甚至连颜色都是。我查资料，《山海经》上说饕餮源于钩吾山，说钩吾山山体是玉石。那中国的玉石是什么颜色？我就跟维塔工作室说了，维塔就把中国所有玉石的颜色拿来给我看。我和他们说，你看人类第一部奇幻书《山海经》上说的就是这个绿，那我们就用这个绿吧。其实眼睛的位置从脸上挪到腋下可是费劲了，他们一开始完全反对，说你这不是奇形怪状吗？你这不是天外来客吗？但我就是坚持。

记者：电影中说，饕餮比60年前聪明了，60年的设定是指一个甲子轮回吗？

张艺谋：60年只是一个说法，当时有记载。你看郑恺不是念那个书吗？是中国人的记载，饕餮出现过，也打过。片中最老的张涵予也不到60岁，所以他完全不知道。

朝代 长城参考太行山马岭长城

记者：为何选择宋代，因为宋代的长城在中国文化中并不常见，是要架空历史吗？

张艺谋：宋代是他们定的，这个时间定得很准，他们都是经过考证的。他们说是欧洲有了十字军东征以后，有了雇佣兵，我们发明了火药还没有传到欧洲，中间有70年，那就是北宋。自从秦修了长城以后，长城不断地进行扩建、重修等，我们后来参考的是太行山外的马岭长城，宋代的，有遗址。

记者：饕餮的出现片中说到是2000多年前，那应该是商周时期，当时说到残暴的君主是指纣王吧？

张艺谋：是纣王，原来剧本是有纣王这台词的，刘德华说的。但美国人觉得你说这个我们不懂，所以最好就笼统讲一个皇帝吧。

记者：磁石的来源和出现到底是因为什么？

张艺谋：这完全是一个偶然，这就是这种电影套路上的东西，一定要有一个破解。破解的东西就是一定要有人把它研究出来，研究出来一定是得于偶然才比较有意思。所以磁石是没有来源根据的，这样故事讲起来才有意思嘛。

五军 小鲜肉虽多，但戏份不多

记者：这么多小鲜肉在最后的大战里都牺牲掉了，你会不会担心有点惨烈，粉丝接受不了？

张艺谋：讲故事就是需要不断变出什么东西来，其实原来汴梁的战斗会打得更激烈，但因为预算的原因……我跟这些小鲜肉，来的时候都说好了，你的结尾是这样的，他们本人都愿意。当然从我的角度来说，我是一个职业导演，我不去想其他东西，我就塑造好这个人物，讲好这个故事，我觉得，他们的粉丝能理解。因为我们都是前仆后继的英雄，每个人都是英雄，没有孬种。

记者：为何没有直接描写五军每个将领一个个牺牲的场景？

张艺谋：顾不上，篇幅不行，还有它确实是比较游离了，所以又回到大片类型上，大片类型是什么？是马特·达蒙一直要贯穿，你当然可以让中国人贯穿，但出去没人看啊，你要卖给全世界啊！你要打马特·达蒙这张牌，所以这不是有没有民族自尊心的问题。美国人跟我说：“张导，我们是拍一个给全世界看的大片，你任何的寄托都必须完成这个目标。”你把五军一人设5分钟，那就是25分钟了。你想想那些美洲人、欧洲人，他们认识谁呢？他们就是看马特·达蒙。

结局

原定结尾

是一个

庸俗的滚床单

记者：结尾为何马特·达蒙没有留下来，你是要着重描绘他的兄弟情吗？

张艺谋：原来的结尾是一个庸俗的滚床单，没有什么道理，我自己觉得太老套了。后来我跟编剧谈，改成那种跟战士的惺惺相惜，对英雄的心心相印，对于牺牲对于信任大家有着一个共识，我觉得这个味道更自然。

记者：为何不直接用黑火药炸死饕餮呢？

张艺谋：那是讲故事，要一步一步讲。（肯定会有观众认为直接把它们炸了就完了）那不一定，你要看过电影就知道，你是炸不进去的，前面攻击兽王用的全是火药的那个火球，攻不进去的。护卫兽的那个防盾啊！比钢甲都厉害，你攻不进去。

主题

最重要的是两种文化的融会

记者：拍这种商业大制作是不是比拍惯常题材更有难度？

张艺谋：难度大很多，除了规模大、压力大、指挥的东西多之外，牵扯的面广，除了这些，最重要的就是这两种文化的融会。这种类型要保持生动和成功往里面装东西是很难的，两边讨论了很长时间，要找到结合点。

像我们这种类型的导演，不管你是拍了多少戏，你是不是从来没有拍过一个英文的爆米花大片？李安也只拍了《绿巨人》，我看他也后悔了不敢了，所以你去尝试一个英文爆米花，本身就很挑战。综合