本报讯 12月8日，两台地税ARM自助办税终端机投放在金水区国税局24小时自助办税服务厅内，标志着国地税办税服务厅自助办税服务终端完成互设，这也是金水区国地税大厅在互设征收窗口的合作基础上又一突破。

继国税自助办税服务终端进驻地税办税服务厅后，金水区国税局不断探索以国地税合作事项为基点的新办法和新途径，加强与地税自助设备、网络系统的互设互联互通，提高国地税合作质效，优化办税环境。金水区国税局投放地税ARM自助办税终端机后，辖区内纳税人可以在国税服务厅直接完成企业完税证明、社保缴纳、个人所得税证明开具等地税业务。

据悉，此次地税自助办税终端进驻国税办税服务厅，打破了金水区国地税纳税服务屏障，也突破了税局大厅的空间限制和工作时间限制，极大地方便辖区内纳税人，减轻纳税人多次往来国地税之间的负担，真正感受到“进一家门，办两家事”的便利。

通讯员 陈继烈