昨日，郑州市政府新闻办公室举行新闻发布会，《国家中心城市建设报告（2018）》英文版正式发布。据悉，该书由郑州师范学院与社会科学文献出版社联合推出，面向全球发行，将为国际社会了解中国城镇化发展进程及未来趋势提供一个重要窗口，为世界城市建设领域及学术界的相关研究提供一份重要参考。

社科文献出版社城市和绿色发展分社副社长王玉霞，郑州师范学院党委书记赵健，郑州师范学院校长孙先科，郑州师范学院副校长蒋丽珠，郑州师范学院国家中心城市研究院院长、中国社科院研究员、中国区域经济学会副会长兼秘书长陈耀，郑州师范学院国家中心城市研究院名誉院长、首席专家、河南省社科院原院长喻新安，参加了新闻发布会并回答了记者的提问。

新闻发布会由郑州市新闻发言人、市委宣传部副部长石大东主持。 记者 张竞昳

发布 中国首部英文版国家中心城市建设蓝皮书，面向全球发行

2010年2月，国家首次明确北京、天津、上海、广州、重庆为国家中心城市。2016年5月至2018年2月，又先后规划支持成都、武汉、郑州、西安建设国家中心城市。

2017年，郑州师范学院国家中心城市研究院（简称国中院）成立，于2018年3月举办了首届国家中心城市高层论坛。今年9月，由国中院牵头组织，北京、上海、天津、重庆等9个国家中心城市的30多家科研机构、50多位专家学者参与创研的《国家中心城市建设报告（2018）》出版发布，社会反响巨大。

为进一步向世界讲好中国城镇化故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力，讲好新时代中国国家中心城市发展故事，推动这些城市扩大开放、高质量发展，郑州师范学院与社会科学文献出版社合作，出版这部蓝皮书的英文版，面向全球发行。

国家中心城市最早在2005年提出，至今已有13年，其间不乏关于国家中心城市的研究成果，但汇集知名专家、学者对9个国家中心城市建设做深入研究分析，并汇集成智库成果，以蓝皮书的形式展现出来，在国内尚属首部，以英文形式出版更是首次。

“书中呈现的国家中心城市建设境况、成就和经验，以及所做的理论分析和提出的对策建议，相信对提升中国的国家中心城市建设水平，对国际了解中国城市化进程和发展模式，将大有助益。”发布会上，郑州师范学院国家中心城市研究院院长、蓝皮书执行主编陈耀表示，英文版蓝皮书，不仅有助于向国际城市研究领域展示我国9个国家中心城市发展趋势及取得的成就经验，还对向国际推介国内有影响力的城市具有重要意义。

内容 四大篇章评估9个国家中心城市的发展态势

《国家中心城市建设报告（2018）》以“国家中心城市的使命与担当”为主题，评估了9个国家中心城市的发展态势，推出国家中心城市建设指数评价体系，对国家中心城市发展前景作了研判。英文版分为总报告、建设篇、案例篇、探索篇4个部分，保留了中文版的绝大部分内容，压缩了篇幅，突出重要内容和观点。

其中，总报告梳理总结了9个城市在发挥国家中心城市功能和作用方面取得的良好成效，并从综合服务、网络枢纽、科技创新、开放交流、人文凝聚、生态宜居六大城市功能，对2017年9个城市的经济发展水平进行了比较。同时分析了建设国家中心城市要注意的问题：注重功能建设，提升城市品质，勿图虚名，造成名不副实；合理布局，体现国家长远意图，避免争戴“国家”帽子，造成遍地开花；严控土地供应，防止借“国家”名义圈地炒作房地产；尽快制定国家中心城市建设标准及指导意见，明确主体责任，严格考核机制。

建设篇9个分报告由9个国家中心城市重点研究机构的相关专家撰写，分别反映其所在城市承担国家中心城市建设使命、加快国家中心城市建设的进程、特点和成效，剖析各个国家中心城市建设中存在的问题和短板，阐述推进国家中心城市建设的对策和建议。

案例篇选择了国家中心城市建设中比较有特点特色的内容，进行专题研究。探索篇收入了关注、探索和研究国家中心城市建设中的热点、堵点和难点问题的探讨性文章，以及借鉴国际上大都市建设的经验、规律和最新举措的报告，有助于增强国家中心城市建设的前瞻性，推动解决国家中心城市建设中遇到的最迫切最关键的难题。譬如，超大城市的空间优化问题、国家中心城市建设与区域协调发展问题、国家中心城市建设中堵与疏的治理思路与方略问题、国外城市更新实践模式及对中国的启示等。

意义 讲好中国城市发展故事，助力郑州高质量国际化发展

“蓝皮书定位更多的是影响中央的决策、各部门的决策，从宏观、纵观到微观都有所涉及，而且内容非常详实，有助于提升和完善政策的制定、中心城市评价体系，对城市建设规划的决策都起到很好的指导性作用。”社科文献出版社城市和绿色发展分社副社长王玉霞说，相信英文版的出版对提升国际城市建设水平及研究大有裨益，对经济社会发展、对城市发展、对企业发展也将起到很好的指导作用。

据了解，蓝皮书背后集聚了国内知名专家、学者，有国务院参事、国际水协中国委员会主席、中国城市科学研究会理事长仇保兴，中国国际经济交流中心副理事长兼秘书长张大卫，郑州师范学院国家中心城市研究院院长、中国社会科学院工业经济研究所研究员陈耀等。

截至目前，被明确定位为国家中心城市的有北京、上海、天津、重庆、广州、成都、武汉、郑州、西安，近年来，这9个城市在基础设施、产业结构、科技创新、国际化等多个方面推进建设，在发挥国家中心城市功能和作用方面取得了显著的成效。今年9月，蓝皮书中文版的发布，引起国内各界广泛关注，全国30多家媒体予以报道，确立了郑州在国家中心城市建设研究方面的领先位置，赢得各方赞誉和好评。此次蓝皮书英文版的适时发布，对向世界讲好郑州发展故事，增强郑州国际影响力和城市文化软实力，提升郑州国际化程度，助力郑州高质量发展，加强郑州对外传播话语体系建设和国际传播能力建设，都将产生一定推动作用。