新华社电 继4日发生6.4级地震后，美国加利福尼亚州南部地区5日晚又发生7.1级地震。地震造成震中地区建筑物受损、断电等，目前尚未有人员伤亡报告。

据美国地质调查局地震信息网监测结果，地震发生于当地时间5日20时19分（北京时间6日11时19分），震中位于加州南部城镇里奇克雷斯特东北约17公里处，震源深17公里。

此次地震震中与4日加州发生的6.4级地震震中处于同一断裂带，两地相距不远。

据里奇克雷斯特所属的克恩县消防局负责人威特介绍，目前震中附近有近2000名居民家中断电，未收到人员伤亡、主要输气管道泄漏及大型建筑物倒塌的报告。克恩县紧急行动中心接到一些医疗求助电话，消防局正在处理各类求助信息。

据美国媒体报道，4日地震是自1999年以来加州南部发生的最强地震，而5日的地震再次刷新纪录。美国地质调查局预测说，未来一周内受灾地区发生一次或多次7.1级以上余震的概率为9％。

中国驻洛杉矶总领馆5日晚发布公告，对地震灾情表示关切，向受地震影响的家庭包括华侨华人表示慰问。公告说，目前尚未接到中国公民受灾求助的报告。总领馆建议中国公民关注官方信息和媒体报道，在地震时妥善应对，确保人身安全，及时、主动向亲友报告平安，在需要时主动联系总领馆。

已启用临时避难所

美国地质调查局6日公布数据显示，连日来，两次强震的余震已超过3000次。鉴于震中所在地区圣贝纳迪诺县余震频繁，加州州长纽瑟姆6日宣布圣贝纳迪诺县进入紧急状态，并请求联邦政府提供直接援助。

加州州长紧急服务办公室已启动运营中心“最高级别”应急措施。运营中心与联邦、州和地方应急部门及搜救人员密切合作，评估两次强震导致的损失情况。

记者在里奇克雷斯特采访时看到，当地政府已开设医疗救助中心及一个可容纳150人的临时避难所。避难所内住有从附近特罗纳镇赶来的二三十名寻求避难者。

特罗纳距里奇克雷斯特约半小时车程，人口不足2000人，在两次强震中受损严重。目前该镇不少民众撤离至远离震中、相对安全的区域躲避余震，很多商户关门停业，一些红十字会工作人员为当地民众运送食物和水。

记者了解到，5日晚间，震中附近地区发生电力和通讯中断情况，部分地区还发生煤气泄漏及火灾，所幸未导致人员死亡和重伤。此外，震中附近的美国海军航空武器站暂时无法正常运转，所有非核心人员被安排撤离。

美国地质调查局预测，未来一周内受灾地区发生一次或多次7.1级以上地震的概率为3％。