新华社电 中国球员武磊效力的球队西班牙人昨晨在西甲联赛第35轮中以0∶1不敌巴塞罗那，时隔27年重新降入西乙。

目前联赛还剩下三轮，西班牙人在西甲积分榜上以5胜9平21负积24分排名垫底，距离少赛一场排名第17位的埃瓦尔有11分差距，已确定提前降级。西班牙人主帅鲁菲特赛后向球迷表达了歉意。他说：“眼下的情形非常让人痛心，但我们必须昂起头，站起来。”

尽管一球输给巴萨，但鲁菲特认为，球队本场的表现可圈可点，这足以为球队未来的重建提供思路。他说，俱乐部将马上开始着手建设一支新的西班牙人，而“今天的比赛就是未来最好的榜样”。

这是西班牙人历史上第五次降级。上一次这支球队降入西乙还要追溯到1992~1993赛季，但仅仅一个赛季后他们便重新回到西甲赛场。

西班牙人在西甲已累计征战85个赛季，在西班牙所有俱乐部中排名第四，仅次于皇家马德里、巴塞罗那和毕尔巴鄂竞技，与巴伦西亚齐平。