本报讯（郑报全媒体记者 鲁燕 通讯员 乔良） 回购奔驰、宝马、保时捷等42个高端汽车品牌的废旧轮毂，翻新后按正品、新品在网上销售。7月29日，鹿邑县法院对尚某咚等17名被告人生产、销售伪劣产品一案一审公开宣判，依法以生产、销售伪劣产品罪判处被告人尚某咚等17人有期徒刑15年至1年6个月不等的刑期，并处人民币600万至5万元不等的罚金，对被告人尚某等6人依法适用缓刑，对扣押物品依法处理，对违法所得予以追缴。

案情：翻新旧轮毂按正品卖 7个月销售886万余元

鹿邑县法院审理查明，2016年1月，被告人尚某咚、马某登、何某赛共同出资50余万元，被告人尚某委出资30余万元，修建厂房加工翻新轮毂对外进行销售。2017年7月26日，成立鹿邑兴宇汽车零部件回收有限公司。

兴宇公司前期由被告人尚某咚负责经营，2018年以后由被告人尚某委负责经营；被告人胡某远负责管理轮毂加工、翻新车间，并从事销售；被告人卓某勇、马某磊等技工进行加工、翻新。被告人尚某咚、尚某委等人从山东、天津等废旧金属回收市场回收奔驰、宝马、保时捷等42个高端汽车品牌的废旧轮毂，挑选原厂车标保留相对完整的、能够翻新的，进行焊接、变形矫正、打腻子、抛光、喷漆、拉丝，在生产时特意安排工人不能破坏、损伤轮毂上原厂钢印车标，少部分配上轮毂盖或者中心车标，后分别运往郑州、武汉、杭州3个仓库。在未取得商标所有人授权的情况下，通过网店将翻新轮毂冒充原厂原装正品、新品销售，同时通过微信群以及汽配城同行拿货等方式销往全国各地。

2016年至2018年，销售翻新、拆车、全新、锻造等成品轮毂共计金额人民币2299万余元；2018年1月至7月销售翻新轮毂5640个，共计金额人民币886万余元。经鹿邑县价格认证中心认定：在鹿邑、郑州、武汉、杭州4地扣押的13340个成品轮毂价值人民币1359万余元。

最终，法院认为被告人尚某咚、尚某委等17人回收、翻新废旧汽车轮毂，并以原厂原装正品、新品销售，系以次充好，2018年生产、销售翻新轮毂价值886万余元，其行为均构成生产、销售伪劣产品罪。

一审宣判后，17名被告人均表示上诉。

说法：翻新汽车零部件，可以 侵犯他人商标权，违法

在案件审理过程中，被告人及辩护人提出，依据我国《循环经济促进法》第40条及相关国家政策规定，国家鼓励并大力支持汽车零部件回收、翻新，鹿邑兴宇公司回收、翻新轮毂符合国家政策。法院认为，国家支持企业对机动车零部件的再制造和轮胎翻新，但不允许以翻新为名生产、销售伪劣产品。

一方面，涉案公司虽经工商注册登记，但自成立以来没有纳税，所翻新汽车轮毂没有产品合格证明、没有生产商标、没有生产日期，其翻新流程没有从根本上提高轮毂质量，而是对质量瑕疵的掩盖，造成了严重的质量安全隐患；另一方面，本案翻新的汽车轮毂包括42个高端汽车品牌，被告人凭借原商品的性能和原商标的商誉牟取不正当利益，假冒原厂原装正品、新品的名牌汽车轮毂，侵犯了原轮毂生产厂家的商标专用权，与我们国家加大保护知识产权力度的趋势背道而驰。