本报讯 “孩子，你们这么辛苦，家里也没什么好吃的，给你们做了点面条，你们吃吧，你们真是为老百姓着想办实事的好干部……”近日，当荥阳市自然资源和规划局崔庙所的工作人员在翟沟村为赵女士家选址时，忙碌中不觉已快到中午一点了，赵女士把做好的面条端到工作人员面前，无限感激之情溢于言表。

受今夏强降雨影响，荥阳市崔庙18个村需要重新选址规划安置。为了让受灾群众尽早住上安全房屋，近一个多月以来，荥阳市自然资源和规划局牢固树立“人民至上”理念，强化责任担当，不分天气好坏，加班加点、不分昼夜、周末不歇，充分发扬“钉钉子”精神，高标准、高质量扎实做好灾后重建选址工作。忙碌中忘了时间，错过饭点是常事，但大家从不喊苦叫累。

荥阳时报 朱培远

通讯员 楚冬甫 李向前

荥阳市房产中心

简化资金使用流程

助力灾后修复

本报讯 针对强降雨造成部分小区消防泵房、生活用水泵房、屋顶漏水等共用部位共用设施设备损坏，为尽快恢复群众正常生活程序，荥阳市房产中心简化应急维修程序。业主、业主委员会、物业服务企业可通过书面提交、预约上门服务等多种方式，直接申请动用维修资金。荥阳市房产中心还及时对维修资金相关政策进行宣传，安排专人对业主的电话咨询、来访进行耐心讲解，严格按照郑州市房屋维修资金使用工作操作规程动用维修资金，同时加强对维修资金使用的监督管理。目前，荥阳已启用应急维修的项目6个，已全部维修完成，切实做到早日消除安全隐患，让业主恢复正常生活，让维修资金发挥真正的用途。

荥阳时报 邓浩浩 通讯员 王朋飞

荥阳17家跨境电商企业

获纾困资金支持

本报讯 今夏降强雨及疫情给荥阳跨境电商企业发展带来不同程度影响，为真正帮助企业纾解困难助力发展，荥阳市商务局结合正在开展的“万人助万企”工作，贯彻落实上级政策，切实为企业做好服务。

在收到郑州市关于支持跨境电商企业纾困的通知后，第一时间对政策的申报条件、申报材料要求和申报程序进行深入解读，走访企业、电话通知、信息转发等，经过郑州市专家组评审，荥阳17家跨境电商企业符合支持条件，共收到纾困资金约12万元。

荥阳时报 王利雅 通讯员 王晓飞