近日，电视剧《长安的荔枝》正在热映中，“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”中“骑”的读音引发热议。

央视主持人康辉解释说，查阅《现代汉语词典》的第七版可知，“骑”字在表示“骑兵”或“骑马的人”时，仅标注“qí”一个读音，而“jì”被明确标注为“旧读”。媒体咨询多名中小学老师，也证实了康辉的说法，语文课本中，“一骑红尘妃子笑”中的“骑”念qí。虽然读音被纠正可能会让一些读者费解，但我们现在使用普通话，采用汉语拼音注音，没必要也不可能完全复刻古音。字典将“骑”统一为“qí”的读音，是基于现代汉语使用的实际情况作出的规范，但这并不意味着我们要完全否定“jì”这个传统读法，就像我们欣赏京剧时会接受一些特殊的发音方式，在特定场合保留传统读音也是对传统文化的尊重。