新华社维尔纽斯7月31日电 据立陶宛当地媒体报道，立陶宛总理金陶塔斯·帕卢茨卡斯7月31日宣布辞职。

帕卢茨卡斯当天向立陶宛社会民主党通报了他辞职的决定。帕卢茨卡斯在社民党发布的一份声明中说：“鉴于这些被煽动的丑闻正在阻碍政府的工作，我认为我不能让我们的执政联盟和内阁受制于这些丑闻。因此，我决定迅速而自信地作出决定。”

据社民党党内消息人士证实，帕卢茨卡斯还将辞去该党主席一职。

立陶宛总统瑙塞达当天说，帕卢茨卡斯已告知他辞职的决定，并表示帕卢茨卡斯作出了唯一正确的决定。

据当地媒体报道，帕卢茨卡斯因其商业和过去的经历而面临越来越多的质疑，因而辞去总理和立陶宛社会民主党主席职务。