美国和朝鲜双边工作组第二轮会谈９月２日在瑞士日内瓦结束，参加会谈的美方首席代表、助理国务卿克里斯托弗·希尔当天称，朝鲜已同意在今年年底前完成申报其全部核计划并使所有核设施去功能化的工作。参加会谈的朝方首席代表、副外相金桂冠说，朝鲜表达了完成这两项工作的意愿，但他没有提及任何具体日期。双方还在会谈中讨论了美国将朝鲜从“支持恐怖主义国家”名单中删除和美朝关系正常化问题。

　　朝美日内瓦会谈取得突破

　　朝鲜外务省发言人３日在平壤说，２日瑞士日内瓦结束的六方会谈朝美关系正常化工作组会谈达成了一系列协议，为今后举行的六方会谈取得进展打下基础。

　　据朝鲜中央通讯社报道，这位发言人说，朝美双方在此次会谈中讨论了旨在履行２００５年９月１９日六方会谈所发表的共同声明的下一阶段目标，并达成了一系列协议。

　　发言人说，双方讨论了在今年内实现朝鲜现有核设施去功能化的具体对策，并就此达成了协议。与此同时，美国决定采取政治和经济补偿措施，其中包括将朝鲜从“支持恐怖主义国家”名单中删除以及全面解除根据《敌国贸易法》所进行的制裁。

　　按照第六轮六方会谈团长会７月２０日发表的新闻公报，第六轮六方会谈第二阶段会议将于９月上旬在北京召开。会议将听取各工作组的汇报，制定落实框架共识的路线图。

　　美朝表述略有差异

　　美国代表希尔在会谈后告诉媒体记者：“我们达成一致的一件事情是，朝鲜将在今年，即２００７年年底前，提供全面申报其核计划的清单，并使其核设施全部去功能化。”他稍后在回答美联社记者提问时强调，这是朝鲜方面首次提出一个关于申报核计划和将核设施去功能化的期限。

　　至于希尔所说的期限，朝鲜代表金桂冠说：“我们已表达得很清楚，我们显示了清晰的意愿去完成申报核计划并将核设施去功能化。”但他没有提及具体时间。

　　希尔说，朝鲜申报核计划的内容将包括铀浓缩计划。朝鲜最近表态愿意与美国讨论铀浓缩问题，但并未承认存在这一计划。

　　希尔在回答提问时拒绝透露核设施的去功能化是否包括于７月关闭的宁边核设施。他说：“我们将及时得到申报清单，以便将那些需要去功能化的设施去功能化。”

　　希尔说，关于这两项工作的具体细节还需在六方会谈进程中完成。

　　金桂冠回答提问时重点提及，朝方在会谈中要求美国将朝鲜从“支持恐怖主义国家”名单中撤下。他说，作为对朝鲜完成全部申报核计划和将核设施去功能化的报答，朝鲜将得到“政治和经济补偿”，因此“我们将不再是敌对国家”。据新华社