与会各国领导人不必为此担心了

　　据新华社特稿 澳大利亚民众关于“ＡＰＥＣ领导人穿泳装拍合照”的猜测可以结束了。澳总理约翰·霍华德９月３日把这种可能列入“唯一排除”的对象。至于主办方究竟将为客人准备何种传统服装，霍华德只是说，那会“非常具有澳大利亚特色”。

　　２００７年亚太经合组织（ＡＰＥＣ）领导人会议周２日在澳大利亚最大城市悉尼拉开帷幕。按惯例，参加ＡＰＥＣ会议的各成员领导人要身着东道主传统服装，照上一张“全家福”。

　　但澳服装界认为，澳大利亚缺乏取得共识的民族服装。由于澳大利亚以优美海滩著称，不少服装界人士想到澳传统海滩服装：“人字形”凉拖鞋、丁字裤和俗称“走私鹦鹉”的紧身泳裤。

　　不过，霍华德３日告诉当地电视台：“我唯一排除的服装是紧身泳裤和丁字裤……（因为）那么穿不合外交礼仪。”

　　路透社报道说，霍华德否定这一建议后，参加ＡＰＥＣ会议的领导人们不必再担心穿泳装了。