“化腐朽为神奇”，昨日，“２００５韩国首尔书艺双年展”委员会委员长金兑庭先生专门用中文给本报的“首届郑州双年展”亲笔书写了寄语，这位蜚声国际的著名艺术大师应邀飞赴郑州并担任本次活动的专家顾问。他说，结合自己策划组织国际性双年展的经验，给本次活动提出了一些建议。

　　除了金兑庭先生以外，一批在欧洲、美国、新加坡等国际艺术界享有盛誉的著名大师也纷纷应邀助力本届双年展，除了担任专家顾问和评委以外，还将参与作品点评、策展组织、国际艺术圈与郑州本土艺术圈的交流等双年展活动。截至目前，“首届郑州双年展”的专家顾问和评委团已确定，本报将陆续报道。今日推出的海外专家评委，是活跃在当代国际艺术界最负盛名的４位大师，他们是：韩国书艺双年展委员会委员长、韩国最著名的当代艺术大师金兑庭先生；当代行为艺术大师、著名策展人蔡卿先生旅美艺术家、国际抽象绘画大师杨识宏先生；独立艺术家、国际大师徐坦先生。晚报记者 张柳

　　评委 蔡卿

　　【简介】

　　１９６１年出生于黑龙江省虎林县。１９８４年毕业于中国美术学院。

　　１９８９年移居德国，在德国斯图加特美术学院深造。２００１年移居纽约。

　　２００７年任教于新加坡南洋理工大学艺术设计媒体学院。长期旅居德国、美国、新加坡，多次在中国、美国、德国、比利时、荷兰、卢森堡、法国、英国举办个展，多次策划北京、纽约等地的艺术展。

　　中国当代艺术的先行者之一

　　【艺海人生】

　　用行为艺术与观众沟通

　　网络中记录、转载最为多的是蔡卿组织、参与的五个展览，“红星照耀欧洲”——文献展外围群体行为艺术、“吃ｉｎｇ”艺术家群体行为艺术、“观望台”１２届德国文献展外围行为艺术、“太阳与他的好友”网络艺术展、“灵＠肉”第二届网络艺术展。作为著名的当代艺术家，蔡卿２００１年从德国迁入纽约后，从此辗转于各国之间。作为一个艺术家与策展人，他做了许多让人激动的艺术事件与展示。

　　２００２年５月，蔡卿在北京做了第一次网络艺术展“太阳和他的好友”，展览是公开他与好友的聊天记录，通过这些对话展示人与人之间的交流，网络的距离感所带给人们的真实的自我。

　　而当三年后的２００５年，蔡卿网络艺术展的名称已经从“好友”变为了“情人”，三年多的交流之中，尤其在他出事故卧病在家之时，网络所创造的足不出户而知天下，网友带给他的精神上的支撑，使得他更深刻地感受到人与人之间的互动同感，本次展览不仅仅有当初的聊天记录，还有音频、视频等网络最新玩儿法的展示。

　　２００２年他曾在德国文献站的外围做“红星照耀欧洲”的群体行为，而到了２００７年６月，同样的展览前，一个名为“观察台”的行为艺术由蔡卿（来自纽约）、蔡伟（来自巴黎）兄弟二人合作而成。他们一人站在２．５０米高的木架上（木架是德国人打猎用的瞭望台），另一人在下面的轮椅中，不停地举起写有文字的观念牌子，牌子上用中德英三种语言写着“马克思主义毛泽东思想万岁”、“中国人到世界各地全球中国化”、“艺术为人民”、“去裸体桑那了解德国文化”等字迹，观众们期待地一块一块牌子看下去，成功地达到了行为艺术与观众之间所追求的互动、沟通效果，而放置在文献大展主场对面的“观察台”意味深长。