“中原地区是中国文化的发源地，拥有这么得天独厚的文化底蕴；双年展又是国际上规格最高的艺术盛会，所以郑州的双年展一定要立足本土性，办成国际性，把本土最优秀的作品和艺术家推出来，把国际上最具有实力的大师请进来”。

　　１２月５日，韩国最著名的艺术大师金兑庭先生，在郑州与本次活动的筹备组成员磋商了一下午，并用韩文和中文为首届郑州双年展写下了“化腐朽为神奇”的寄语，鼓励郑州双年展办成城市名片性的艺术盛会，做好国际艺术与中原文化的对接和交流。作为韩国著名评论家、艺术家、国际书艺双年展委员会委员长，金先生为本次首届郑州双年展带来了不可多得的国际化的经验和支持。

　　金兑庭先生此次带着自己数十幅作品来郑州，筹备与郑州的独立艺术家一了的两人对话展。曾在台湾留学五年的金先生，略通中文，会谈和采访中，一直坚持用中文词汇来交流。

　　作为韩国国际书艺双年展委员会委员长，金兑庭先生参与了这一国际性活动从策划到筹备、评选、展出的全过程。对于双年展所具有的精神内涵，金先生说：“要最好的、最新的、灵活的、有创造性的作品，要有为其他艺术家带来震撼的佳作。”

　　对于本次首届郑州双年展，金兑庭先生提出了“确保公正性”的首要要求。他表示，对于国际性的双年展，策展人的公正性、高水准的审美眼光非常重要，要通过敏锐的艺术眼光去发现选择出最真实、新锐，具有革命性、国际性及本土特征的艺术作品来向大家作展示，艺术家的个人经历等元素是可以忽略的。对中国文化很有研究的金先生特别指出，要避免因地域、学术、亲疏等人情关系所带来的抉择上的偏颇，公正地衡量一件艺术品的价值是最根本的原则。

　　【链接】

　　韩国著名评论家、艺术家、国际书艺双年展委员会委员长。２００５年７月７日，金兑庭先生组织筹办的“２００５韩国首尔（汉城）书艺双年展”开幕。经过评委们的无记名投票，最终大奖由中国书法家、郑州独立艺术家一了获得。