□晚报记者 王军方 通讯员 左世友

　　本报讯 翟某作恶祸害乡邻，又多次打骂父亲，为了帮助大家“除害”，翟某的父亲和他的亲兄弟将他活活打死。昨日，新郑法院审理这起案子时，对犯罪人给予从轻处罚，以故意杀人罪判处翟某的大哥有期徒刑１１年，剥夺政治权利２年。

　　翟某从小过继给别人，缺少管教，长大后经常偷盗乡邻的财物，并不时回家闹事殴打亲生父亲翟国（现已去世）。１９９３年农历正月初二晚上，翟某又回到家里将父亲痛打一顿，还声称要烧掉房子。多次挨打的翟国这次终于被惹恼了，于是，他找来另外三个儿子，４人分别用木棍、火杵、铁耙等工具一起殴打翟某。挨了打的翟某十分恼火，就说“只要打不死我，就不会放过你们一家”。听了这恶毒的话，父子４人如火上浇油，遂对翟某下了狠手。翟某被殴打致死后，被扔到村西的一个枯井里。

　　案发后，翟某的二哥、三哥被判了刑，父亲病故，大哥逃窜多年后被警方抓获。昨日，新郑法院审理认为，翟某大哥同其家人故意非法剥夺他人的生命，其行为构成故意杀人罪，但考虑他在犯罪时处于义愤，并且众乡邻上书求情，所以酌情从轻处罚。