汉语考试让老外晕了

央视留学生汉语大赛题目极像“汉语6级”

太难太偏遭网友质疑

日前，央视首届留学生汉语大赛落下帷幕，来自喀麦隆的选手雷萌获得了“汉语之星”称号，就读陕西师大汉学院的英国小伙子亚当摘取了银奖。然而比赛结束后，网上却议论纷纷，网友们普遍认为原本意在“考查选手们对汉语、对中国文化的认知程度”的比赛，考题却太难太偏，似在有意难为留学生。

考题太难太偏？

据悉，本次大赛自本月7日启动，央视国际频道连续10天播出了比赛实况。大赛并没有刻意注重字、词、句的考试，而是通过设置更加灵活的“主题演讲”、“情景电影院”等环节来考查选手。比赛结束后，很多观众都认为赛题太难太偏，部分考题连中国人都难以回答。来自罗马尼亚、操着一口流利汉语的歌手伟华表示，他感觉题目非常难：“比如考题中有首诗‘天下文章数三江，三江文章数吾乡，吾乡文章数吾弟，吾为吾弟改文章’，问选手诗中谁的文章写得最好，即使到现在我依然弄不懂这诗，身边的中国朋友给我解释了半天我也不理解。”

故意给选手设“套”？

网友们纷纷感叹，本次大赛题目极像曾在网上风靡的网络恶搞“汉语6级”，甚至有过之而无不及。而他们争议的考题主要集中在“情景电影院”环节，题目中选用的是一些电影片段，包括周星驰、王家卫、冯小刚等，还有周杰伦的影片。这些片断对白或地方口音浓重，或蕴意复杂，或深沉凝重，富有哲理。有位安徽网友说：“居然考人家《集结号》中的‘思密达’，这不是整人吗？”

对此，西北大学文学院研究现代汉语的林允富教授认为，此次比赛既然冠以“汉语大赛”的名义，并且目的在于考查选手们对汉语和中国文化的认知，就更应该注重选用以普通话为主，并且规范严谨的汉语题目。大量使用方言性考题和过难问题故意给选手设置“圈套”，会对留学生和观众的学习方向造成误导。

汉语大赛主持人

□电影《云水谣》中，陈坤说了两句成语和《孔雀东南飞》的诗词，其中一个演员说：“哇，陈老师你怎么什么都懂？”陈坤答：“我是杂货店的啊，可是没一样是精的。”请问，陈坤的职业是什么？

□有个英国女选手选了成龙的《神话》，结果正好是成龙的经典台词：“没有人可以从别人的国家抢走人家的文物，摆在自己国家的博物馆说——是帮人家保管其实想据为己有，这是可耻的行为。”请问成龙对待文物的态度是什么？