2008“雷词”爆发

流行新词“很猛很强大”

“很傻很天真”、“很黄很暴力”、“打酱油”、“俯卧撑”……2008年，这些刚刚出现就大规模流行的网络词语，让我们对一年里发生的大事件记忆异常形象深刻，当然，也有一部分国人对此一头雾水。从1998年起，黄集伟每年都会出一本名为《语词笔记》的书，记录当年社会流行出来的新词新句。近日，记者专访了语词收藏人黄集伟。

大事件刺激语言“激变”

问：2008年的网络语言跟往年有什么不同？

黄集伟：与往年相同的是，网络新词海量增长，大部分新词总是与新闻事件、新闻人物密切相关。2008年对于国人是很特别的一年。年初的艳照门事件，随后的南方雪灾、胶济铁路火车相撞事件、汶川大地震，这些突发新闻都极大地刺激了语言的“激变”。

问：什么词是您印象深刻的？

黄集伟：因为大事件层出不穷，2008年新词的产生更迅速，变化更快，传播更广，新成语层出不穷。用网络语言说，那种“雷”词“雷”语越来越多。我个人更欣赏诞生于2007年年底的新成语“正龙拍虎”。2008年过半，新成语又出炉了一大堆。如“欧阳挖坑”、“秋雨含泪”、“兆山羡鬼”、“很傻很天真”、“聚打酱油”、“做俯卧撑”等，多为新事件、新闻人物的浓缩和概括。

问：社会矛盾或者公共事件变成某种意味深长的语言符号开始流行，其中代表了公众什么样的共同情感？

黄集伟：比如，地震后，几乎所有的文本都卷入汶川大地震灾后记录、报告、抒发的行列。这一时期的“痛感语文”不是“强说愁”，网友Feeling的一句话，“大家一起，把夜熬亮。”久违的“痛感语文”成为这一时期诸多文本的特质之一。这些被记忆并广泛流行的词语和句子中，蕴含着大众的爱憎和喜悲，并逐渐变成一种民族的公共记忆。

问：网络流行语会否冲击传统语言秩序？对于网络语言，我们应该做“导游”还是“警察”？

黄集伟：当然应该做“导游”。我们应该将语言看作一种国家资源，强调珍惜、爱护的说法也在情在理。用一句网络流行语来说就是，“顶楼主！”本报综合报道