刘翔未能在鸟巢续写“飞翔传奇”，令人扼腕，但是他在雅典等地创造的辉煌，他给中国体育的贡献和启示，已足以使他在中国体育史上成为一个不朽的传奇和永恒的经典，他是一个真正的英雄！