28日晚,郑州师专报告厅内洋溢着浓浓的热带风情,来自印度尼西亚的努桑塔拉歌舞团的演出赢得了观众们的阵阵热烈掌声,年轻学子的激情与演员们的投入表演浑然一体,使得整场演出都在热烈的气氛中进行。
晚报记者 杨宜锦
观众跟着哼经典民歌
很多对于印度尼西亚并不太了解的观众却都对《星星索》这首歌有所耳闻,28日努桑塔拉歌舞团的演员们首先为观众们带来了他们的经典无伴奏合唱民歌《星星索》,虽然语言不通,但熟悉的音乐旋律还是让很多观众情不自禁地跟着哼唱起来。
现学现卖秀中文歌曲
除了本国的经典民歌,演员还特意给观众表演了几首中文歌曲,如《天路》《爱我中华》《巨龙》等歌曲,当一位男演员现场唱起刘德华的奥运歌曲《Every One Is NO.1》时, 全场气氛顿时炽热起来,当演员走下舞台和观众握手时,其受欢迎程度如同刘德华本人来到了演出现场,十分火爆。
据翻译志愿者王鹏介绍, 其实这些演员大都不会说中文,但为了参加此次亚艺节,他们特意排演了几首中文歌曲,歌词是他们一个字一个字记下来学会的。
除了唱中文歌曲,演员们还现场教观众们印尼语,可谓礼尚往来。
用渔网“织成”舞蹈
演出中,印尼的传统舞蹈自然是演出的重头戏,28日晚,郑州师专报告厅内的观众可谓大饱眼福,欣赏到了极具印尼民族特色的舞蹈,如盘子舞、扎蓬舞以及雅加达舞等,当表演到表现印尼人民渔猎生活的亚齐舞时,演员们用优美的舞蹈动作织成了一张渔网,让观众们大开眼界。
观众用印尼语表示谢意
当表演到印尼当地非常著名的《IRIAN》舞时,演员们身着印尼土著居民的衣着,由一名舞蹈演员喊口令,其他演员做动作,随着口令的加速,演员们的动作也越来越快,且保持高度一致。演员们精彩的表演掀起了整场演出的高潮,赢得观众热烈的掌声。
最后,演出在全场合唱《感恩的心》中落下帷幕,而观众们也用刚刚学会的印尼语“德立马噶西”(谢谢)向演员们表达了他们深深的谢意。