“五十年的政治割不断五千年的文化”

作为第五届两岸经贸文化论坛的重要活动，“中华文化的传承与创新”专题研讨会11日上午紧接着论坛开幕式举行。大陆文化名流余秋雨、于丹与台湾文教界知名人士王邦雄、孙震相继登坛开讲，畅谈发扬光大中华文化，共铸中华文化新的辉煌。

于丹：感悟中国智慧，唤醒文化基因

“观乎人文，以化成天下。”大陆知名学者于丹以《周易》语句开篇，提出文化的意义在于以动词方式“化”入人心，在现代化语境下以民族化方式构建价值体系。“文化基因实际上积淀在血液中、骨髓中，它是一种生活习惯、一种伦理判断”。

于丹认为，对于两岸“同体共生”的同胞而言，如何唤醒人们血液中共同文化基因是当下值得思考的一大课题。感悟中国智慧是一道需要经常做的功课。

余秋雨：从文本传承到精神传承

余秋雨在题为《从文本传承到精神传承》的演讲中指出，中华文化的世代传承，可以分为“文本传承”和“精神传承”两个层面。文化是精神价值和生活方式的共同体，所有的中国人在文化上存在着共同约定，文化传承最值得关心，同时也是最重要和最难得的，是文本层面、技术层面背后精神价值层面的传承。

细数近年来通过两岸民间文化交流结交的台湾学者时，余秋雨说，至今清晰记得山中巧遇余光中和他那句非常深刻的话：“五十年的政治割不断五千年的文化。”

王邦雄：乡土情与文化心统合并行

台湾淡江大学教授王邦雄从茶道中“品”出了两岸文化的互通之理。他认为，发展文化产业，是传承悠久历史文化的一剂“药方”。

“台湾人爱喝普洱茶，大陆人爱喝台湾的乌龙茶，因此‘道’在乌龙、普洱间，这是两岸交流里面最善意的互动，最能够产生生命感情的表现。凭借中华千年文化产业的产销经营，而化为两岸一家的文化产值。”

王邦雄在题为《传统与现代的对话——谈古典今诠的文化产业》的演讲中认为，当前两岸善意互动，观光直航正逐步升温，投资创业也在解冻，透过学术文化的交流，乡土情和文化心统合并行，可以导入当代人心，从而架构出两岸一家的桥梁。文图均据新华社