4月30日和5月1日，由李安的金牌编剧王惠玲、百老汇导演乔伊执导的音乐剧《爱上邓丽君》将在河南艺术中心上演。届时，30多首邓丽君经典歌曲将带领观众来一场怀旧之旅。晚报记者 杨宜锦

30多首歌曲巧妙穿插演出中

“在你身边路虽远，未疲倦，伴你漫行，一段接一段；越过高峰，另一峰却又见，目标推远，让理想永远在前面。”演出一开始，邓丽君的一首《漫漫人生路》为该剧定下了“爱与梦想”的理想浪漫主义基调。《爱上邓丽君》讲述了一个年轻人爱情与梦想的故事。剧中，邓丽君是一个已经死去的人，灵魂常常出现在男主角周梦君的世界中。她是一个理想主义的精神化身，一路带领周梦君穿梭在现实和幻想的世界当中，寻找爱和梦想。在寻找过程中，邓丽君的歌声一直相随，《小路》《初恋的地方》《月亮代表我的心》《我只在乎你》等30多首歌曲巧妙地穿插在演出当中，并不令观众感觉牵强和突兀。

全剧仅四首原创歌曲

该剧中方音乐总监捞仔介绍，《爱上邓丽君》中原创歌曲只有四首，其他都是邓丽君的歌曲。“《爱上邓丽君》的创作原则是，凡是剧中可以用邓丽君歌曲表达情绪的，全部采用邓丽君的歌曲；在经典歌曲表达不了情绪的时候，采用新创作的歌曲。邓丽君的歌曲很有意境，也代表了那个时代流行音乐的最高水平。因此，我们根据剧情选取最能表达这个作品意境、符合音乐剧中用歌曲讲故事标准的歌曲放在了这个作品中。”

老歌新编令人耳目一新

为了让邓丽君的绵绵情歌贴合音乐剧的戏剧节奏，一些经典的旋律出现了变化，其中《甜蜜蜜》以摇滚乐的形式出现在剧中，令人耳目一新。捞仔说，目前该剧的音乐创作仅完成1/3。邓丽君歌曲发生变化的部分，都是按照剧情需要进行处理的。此后，邓丽君的很多小调也会进行一些处理和调整，使音乐整体上显得更加流畅、统一。捞仔说：“其实改编邓丽君的歌曲是很幸福的一件事情，即使到今天我仍然很佩服当时创作邓丽君歌曲的那些人。音乐那么有章法、那么美，我们希望来看这个音乐剧的人最后都能哼着小曲愉快地走出剧场，感受到一份温暖。”

邓丽君唯一的心愿是来大陆演唱

中国音乐剧在过去近20年历史中一直热衷于古典和民族历史题材，结果与现代音乐剧的理念似乎很难融合。而这一次的《爱上邓丽君》选择了现代题材，运用了百老汇音乐剧常用的手法演绎故事，梦幻与现实的结合，名曲原汁原味与改编后的融合，都做到了老少皆宜，那些家喻户晓的邓丽君名曲经过创作者赋予新的故事，具有了新的生命力。而在描写周梦君等现代年轻人的心态时，邓氏的歌曲变为摇滚、爵士等各种风格，也颇具现代意味。在一个“爱与相信”的严肃主题下还不乏娱乐的内容，真正贴近了百老汇音乐剧的特点。

该剧得到了邓丽君文教基金会授权，去年《爱上邓丽君》在香港首演时，邓丽君的哥哥邓长富曾对记者说：“家妹唯一的心愿就是到大陆演唱，但是没有成行。而音乐剧《爱上邓丽君》则为她那些家喻户晓的歌曲赋予新的意义，这不仅有利于歌曲的传播，相信也符合邓丽君的心愿。”