来自巴西的Leonardo，在郑州做老师已近6个月。上周日（9月11日）约请采访时，Leonardo还沉浸在刚刚过去的教师节中，收到了最珍贵的礼物。交谈中，“very good experience”.“ Respect”.“ praise”等不时从口中出现。感觉在中国当老师很有成就感。

晚报记者 唐善普

A

很期待

在中国过第一个教师节

对于中国的教师节我听说过，但是了解不多。这是我第一次在中国过教师节，所以我特别期待，也是我教师生涯中特别有意义的一次经历。Leonardo说，8月份就听学生谈起过这个节日。当时很惊奇，没想到中国也有教师节。

Leonardo还知道，中国的教师节原先不是这一天。中国曾经有几个教师节，如1932年，规定每年六月六日为教师节，1951年宣布“五一国际劳动节”同时为“教师节”等。新中国成立后，确定了9月10日为教师节，说明了社会对教师的尊重。

B

很快乐

收到了最美好最珍贵的礼物

“这个教师节我过得很快乐。因为我收到了与众不同的礼物。” Leonardo说着，起身从包里掏出一张贺卡。

“这是我的一个五年级的学生在10日教师节当天，上课前给我的。” Leonardo一脸笑意地说：这个学生是我的得意学生。你看贺卡，除了有祝福、有自己设计的图案外，还给我出了个题——你知道你在中国过的首个教师节，是中国的第几个吗？

这个教师节里，Leonardo收到了所有学生的祝福，还有鲜花，小礼物。“这些礼物是我收到最美的，最珍贵的礼物。我一定好好珍藏。”

“在中国，学生把老师视为自己教育成长中地位非常高的人，尤其对外籍教师。他们总是对老师的国家、语言充满好奇。” Leonardo说，他能在中国当老师，真的很开心，很有成就感。

C

看国外

巴西的学校为老师准备精美礼物

Leonardo的国家巴西，也有教师节。“我们的教师节是每年的10月15日。” Leonardo说，每年的这一天他们都会庆祝自己的节日。

“Normally, the school gives gifts to the teachers, some schools don't have classes on this day. The students give gifts to their teachers too, but normally only the young students do this, from primary school.”（在这一天，学校会为老师准备精美的礼物，一些学校甚至不安排课程，给老师一天假期。学生们，尤其是小学生会给老师带去自己准备的礼物。）

在巴西，过去老师受到极大的尊敬，老师曾经被视为孩子的第二父母，是家庭的延续。Leonardo回忆起孩提时的情景：小学生时，每年学期期末，母亲总是买一些礼物送给老师，作为“thank you for teaching my son”（感谢教导我的儿子）的谢礼。