第A26版:文化产业周刊专栏 上一版3  4下一版
吕蒙:名将成功“三字诀”
租房VS买房
耳中明月珠
      
返回主页 | 郑州晚报 | 标题导航 | 郑州日报      
上一期  下一期
无标题

★王国华专栏 野史新说

《唐伯虎三笑点秋香》中,唐伯虎自卖自身到华府,华太师送他一名字:华安。当时没觉得怎样,后来一联想,《宰相刘罗锅》中刘墉的跟班叫刘安,《杨家将》中,杨府管家杨洪的儿子叫杨安,后来接替父职,也做了杨府管家。看来给下人起名为“安”,属于集体无意识。因为“安”字叫着顺口,听起来顺耳,写起来方便,细究起来还吉利,不叫“安”字简直对不起仓颉,将来我发了财,雇个管家就叫王安。

“安”字是男仆的名字。女奴或者丫鬟,一般都叫春红。不信你注意一下,各种戏曲中的丫鬟,黄梅戏《女驸马》、豫剧《大祭桩》、二人转《回杯记》、淮剧《秦雪梅吊孝》中,无一例外,都有一个“丫鬟小春红”。这些丫鬟或插科打诨,或正义凛然,关键时候还能给小姐拿主意。小姐简直就是她们的傀儡,前怕狼后怕虎,优柔寡断,左右为难,越发衬托得春红们聪明剔透,八面玲珑。

但作为配角的春红,在整个剧情中的位置是有她不多,没她还不行,同质化现象比较严重。她们永远成为不了主角。如果真成为主角,就不是“春红”而是“红娘”了。

唐人著《云溪友议》中,有篇文章叫做《襄阳杰》,其中提到有个叫崔郊的秀才,爱上姑姑家的婢女。后来姑姑把婢女卖给了当地一达官显贵。崔郊失魂落魄,来到这显贵的门前,天天等着婢女的出现。终于有一天,两人“不期而遇”,四目相对,崔郊潸然泪下,吟诗一首,这就是那首著名的《赠婢》 :“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”

《云溪友议》中,并没有婢女的名字;崔郊的诗中,也没她的名字,反而用了个极具阶级性的“婢”字。后来,这个故事传来传去,不知怎么就成了《崔郊和春红》,婢女有了名字,改称“春红”了。“春红”本来是无忧无虑的旁观者,客串小姐的谋士,充当故事转折的润滑剂,如此而已。让她承担生命中不能承受之主角,有点过火了。因此,把婢女命名为春红的那个人是蠢货,是弱智,还不如直接改为《崔郊和郭美美》更提神。

3上一篇       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有
535474 2014-01-10 00:00:00 五 无标题KeywordPh