没有，那不是留白，那就是空白了。《归来》这样的作品就让你想很多，你希望它能折射出历史。我们这个爱情故事其实最后讲的就是陪伴，这种陪伴是来之不易的，能让你有很多感动和沉甸甸历史分量。他还不是时下年轻男女的那种小感情，没那么简单。

记者:导演可以评价一下巩俐的表演吗?张艺谋:我认为她这个角色非常了不起，很难演。《归来》是双雄会，不像《秋菊打官司》那样是巩俐的独角戏。《归来》的演员的表演时间有45分钟，她是举重若轻啊。把这么沉重的历史浓缩在等丈夫回家这件事上，对演员来说是非常有难度的，你知道有病的人最难演，奥斯卡常常会给患病者这个奖，一点不准确，就会出问题。开拍前，她就说，我能演好冯婉喻这个角色，才算是好演员。

记者:《归来》的三位主演的选择，你能谈一下吗?

张艺谋:我一直说是老配新的设置。两位老演员，他们有浑身的本事，但是要归于平淡，要收到一个基本无戏可演的状态，这个非常难演。对于张慧◇，这个故事对她来说就跟天书似的，虽然她说看看书看看图片，那跟真实生活相比实在是太难了。导演要引导她进入，但是你实际上不能跟她讲历史，那反而不利于她入戏。

记者:《归来》的背景改成了北方，这种改编会有问题吗?

张艺谋:我还跟严歌◇打电话，看能不能将故事背景从上海改到北方，两个演员都是北方演员嘛。上海话好学，但是上海人不好学，观众也不一定认可，没必要。他们都很同意这个改动。

记者:冯晓光之前说，“世道变了”。你觉得呢，电影市场的“世道变了”吗?

张艺谋:我觉得世道一直在变，电影观众一直在年轻化，再过10年，变化更大，我对观众有份信心。故事能成功的核心是感情，这个拍好了，就能跟所有人共鸣。那不然全世界45岁以上的导演都要退休好了，不可能的。世道一直在变，人心一直有个东西不变，就是情感。这是我们打破所有代沟最主要的渠道。

记者:年轻观众有给过你反馈吗?

张艺谋:我还不知道年轻观众的反应，我们没有权威机构去搜集观众真正的反应，我很遗憾。

我也很好奇，5月16日之后，我希望看到观众的反馈。