干净利落的短发、炯炯有神的眼睛，说起话来总是面带微笑——干练，是体彩代销者翟英给人的第一印象。翟英从事体彩销售工作18年，有过辛酸、流过眼泪、一度迷茫，但从未想过放弃，她说：“买彩票就是做公益，我要让更多的人了解体育彩票的内涵和属性，这是我的初心，这份工作让我有自豪感和责任感。” 石涛

足迹踏遍大街小巷

2001年，翟英开始从事体育彩票代销工作，2008年即开型体育彩票顶呱刮上市，为了铺开销售卖场，她走街串巷做起宣传工作。

七个乡、两个镇、八个街道办事处、755平方公里……“那时候我背着装满各种顶呱刮的书包，独自行走在伊宁市的各个街道、公园、商店……从早到晚，见人就给他们介绍。”就这样，翟英背着10多公斤的书包，走遍了伊宁市的大街小巷。

“万事开头难，刚开始人们对顶呱刮并不了解，甚至误解，费劲口舌讲解后被人轰出来是常有的事，那时自己也常常偷偷抹眼泪。”回忆起那段往事，翟英颇有感触，“一路走来，虽然吃了很多苦,但我觉得自己非常幸运，有领导的支持和家人的鼓励，让我收获更多的是快乐和成长。”

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。翟英的汗水和执着终于渐渐有了回报。她的销售点和小卖场目前已有50多个，事业越做越大。